Deutsch 
Die Erding Gladiators haben ihr erstes Heimspiel in der Oberliga Süd gegen die Höchstadt Alligators mit 3:4 verloren. 854 Zuschauer in der Stadtwerke Erding Arena sahen ein über weite Strecken ausgeglichenes und spannendes Spiel, in dem die größere Routine der Gäste am Ende den Ausschlag gab.
Trainer Dominik Quinlan musste dabei auf Cheyne Matheson und Elias Maier verzichten. Dennoch erwischten die Gladiators einen Traumstart: Nach nur 13 Sekunden traf Marco Pfleger auf Vorlage von Marc Schmidpeter und Elia Ostwald zum 1:0. Kurz darauf legte Schmidpeter per Penalty nach und stellte auf 2:0.
Doch Höchstadt kam im ersten Drittel besser ins Spiel und schnürte die Gastgeber phasenweise im eigenen Drittel ein. Dmitrij Litesov verkürzte in der 12. Minute, ehe Anton Seewald im Powerplay den Ausgleich erzielte (17.). Mit dem 2:2 ging es in die erste Pause.
Im zweiten Abschnitt begegneten sich beide Teams auf Augenhöhe. Die Gladiators setzten offensive Nadelstiche und wurden in der 36. Minute belohnt: Erneut war es Pfleger, der nach schöner Kombination über Gaus und Schmidpeter zur erneuten Führung traf.
Im Schlussdrittel erhöhten die Alligators den Druck deutlich. Litesov erzielte in der 44. Minute den erneuten Ausgleich. Die Gäste ließen nicht nach und schnürten Erding in der eigenen Zone ein. In der 52. Minute sorgte Tyler Gron schließlich für den Siegtreffer zum 3:4. Trotz großer kämpferischer Leistung der Gladiators gelang es nicht mehr, noch einmal zurückzukommen.
Das Spiel zeigte, dass die Gladiators in der Oberliga mithalten können, aber in entscheidenden Phasen noch Lehrgeld zahlen. Für die Mannschaft gilt es, sich schnellstmöglich an das höhere Tempo der Liga zu gewöhnen und individuelle Fehler zu minimieren.
Das nächste Heimspiel steht bereits am kommenden Freitag um 20 Uhr auf dem Programm. Dann ist der SC Riessersee in der Stadtwerke Erding Arena zu Gast.
Quelle:
Erding Gladiators
