Deutsch 
Vor 677 Zuschauern empfingen die Passau Black Hawks am Dienstagabend den DEL2-Club Eisbären Regensburg. Nach den beiden Auftaktsiegen gegen Písek und Amberg mussten sich die Habichte in einem kurzweiligen Spiel dem Favoriten knapp mit 3:4 geschlagen geben.
Die Black Hawks starteten druckvoll in die Partie und gingen bereits nach zwei Minuten durch Zack Nazzarett mit 1:0 in Führung. Danach entwickelte sich ein Duell auf Augenhöhe. Fünf Minuten vor der Pause glichen die Gäste durch Aleandro Angaran zum 1:1 aus. Nur eine Minute später legte Yuma Grimm das 1:2 nach. Fast hätten die Hawks noch vor Ablauf des ersten Drittels zurückgeschlagen, doch Andrew Schembri scheiterte mit seinem Abschluss an der Latte.
Im zweiten Drittel begann Passau in doppelter Überzahl, doch die Regensburger verteidigten stark. In einem weiteren Powerplay schlugen die Black Hawks dann aber zu: Zack Nazzarett traf zum verdienten 2:2-Ausgleich. Wenig später gingen die Eisbären durch Pascal Aquin in Überzahl erneut in Führung (2:3). Unglücklich für die Habichte: Brendan Harrogate traf nur den Pfosten, ehe im Gegenzug Nicola Gajovsky zum 2:4 einschoss. Kurz vor Drittelende war es erneut Nazzarett, der am Aluminium scheiterte – zum dritten Mal an diesem Abend.
Auch im Schlussabschnitt hielten die Black Hawks dagegen und hatten weitere Chancen. Alexander Biberger hämmerte den Puck ebenfalls nur ans Gestänge – der insgesamt fünfte Pfostentreffer der Partie. Eine Minute vor Schluss brachte Leo Mössinger die Black Hawks noch einmal auf 3:4 heran, doch für den Ausgleich reichte es nicht mehr.
„Wir haben gut zusammengespielt und uns viele Chancen erarbeitet. Einige Situationen sind nicht zu unseren Gunsten gelaufen, aber insgesamt war es ein starkes Spiel, das wir am Ende auch hätten gewinnen können“, erklärte Doppel-Torschütze Zack Nazzarett. „Bei meinen Toren hatte ich viel Glück – Buster hat mir zwei großartige Pässe aufgelegt, und ich musste am Ende nur noch an der richtigen Stelle stehen.“
Quelle:
EHF Passau Black Hawks
