Deutsch 
Am Sonntagabend treffen die Rostock Piranhas in ihrem ersten Heimspiel der Saison auf die Füchse Duisburg. Spielbeginn an der Rostocker Schillingallee ist um 19:00 Uhr. Beide Teams wollen nach ihren Auftaktpartien an diesem Wochenende ein deutliches Zeichen setzen.
Rostock will Wiedergutmachung nach Auftaktniederlage
Für die Piranhas ist es das erste Spiel vor heimischem Publikum in der noch jungen Oberliga-Saison. Am Freitag unterlag das Team von Headcoach Lenny Soccio auswärts bei den Herforder Ice Dragons mit 0:3. Trotz einer kämpferischen Leistung blieb die Mannschaft offensiv ohne Torerfolg – vor allem im Schlussabschnitt scheiterte Rostock immer wieder am stark aufgelegten Herforder Goalie Jakub Urbisch.
Entsprechend motiviert dürften die Gastgeber nun auftreten, um nicht nur ihren ersten Treffer, sondern auch die ersten Punkte der neuen Saison einzufahren. Die Piranhas gelten als einsatzfreudiges Team, das durch intensives Forechecking und körperbetontes Spiel unangenehm zu bespielen ist.
Duisburg reist mit Rückenwind an
Die Füchse Duisburg starten unter Trainer Frank Petrozza mit einer Auswärtspartie in den Norden – und das mit Rückenwind: Am Freitag besiegten die Westdeutschen die Black Dragons Erfurt souverän mit 4:0. Die Mannschaft präsentierte sich dabei vor allem in der Offensive ausgeglichen: Vier verschiedene Torschützen und insgesamt neun Scorer verdeutlichen die Breite im Kader.
Auch in der Defensive zeigte das Team eine konzentrierte Leistung. Trotz des Ausfalls zweier Leistungsträger agierten die Duisburger stabil, blockten zahlreiche Schüsse und zeigten ein geschlossenes Auftreten. Besonders Goalie Willerscheid überzeugte mit mehreren starken Paraden.
Im Vergleich zur Freitagspartie wird lediglich Verteidiger Leon Bußmann fehlen. Ansonsten tritt Duisburg mit demselben Kader an. Die Devise lautet laut Coach Petrozza klar: "Defense first" – ein strukturierter Aufbau aus einer sicheren Defensive soll auch in Rostock die Grundlage für ein erfolgreiches Spiel bilden.
Schlüsselduelle und Ausblick
Besonders im Fokus steht bei den Gastgebern Torjäger Jesper Öhrvall, der auch in dieser Saison wieder eine zentrale Rolle im Offensivspiel der Piranhas einnehmen soll. Auf Seiten der Füchse wird es darauf ankommen, die Zweikämpfe in den Ecken und vor dem Tor anzunehmen – und dabei gleichzeitig eigene offensive Akzente zu setzen.
Beide Teams wollen in diesem Spiel nicht nur Punkte sammeln, sondern auch eine Standortbestimmung im frühen Saisonverlauf abgeben. Während Rostock auf den Heimvorteil setzt, reist Duisburg mit dem Ziel an, den zweiten Sieg im zweiten Spiel einzufahren.
Quelle:
Füchse Duisburg
