Deutsch 
Nach dem gelungenen Saisonauftakt wartet auf die Lausitzer Füchse ein intensives Wochenende in der DEL2. Am Freitag gastiert mit dem EV Landshut ein Topteam in der Eisarena Weißwasser, ehe am Sonntag das mit Spannung erwartete Derby bei den Eispiraten Crimmitschau im Sahnpark ansteht.
Freitag: Heimspiel gegen den EV Landshut
Die Niederbayern sind aktuell das Team der Stunde. Mit einem furiosen 8:1-Auftaktsieg gegen Ravensburg und einem Punktgewinn nach Verlängerung in Rosenheim hat die Mannschaft von Trainer Uwe Krupp früh ein Ausrufezeichen gesetzt. Der ehemalige Stanley-Cup-Sieger soll den Traditionsclub endlich über die Hürde des Viertelfinals hinausführen.
Im Tor vertraut Landshut weiter auf das starke Duo Jonas Langmann und Philipp Dietl, der in der Vorsaison als „Rookie des Jahres“ ausgezeichnet wurde. In der Defensive verstärken mit Stanislav Dietz und dem ehemaligen NHL-Draftpick Martin Has zwei erfahrene Deutsch-Tschechen die Abwehr. Offensiv setzt der EVL auf Kontinuität und Qualität: Goldhelm Timo Immo, US-Boy Trevor Gooch und Rückkehrer David Elsner bilden zusammen mit dem von Crimmitschau verpflichteten Tobias Lindberg ein gefährliches Angriffskorsett.
Für die Füchse bedeutet das Duell ein echter Gradmesser: Kann die Defensive gegen diese geballte Offensivpower standhalten, ist ein wichtiger Heimsieg möglich.
Füchse-Trainer Christof Kreutzer warnt vor der Qualität des Gegners:
„Landshut ist für mich aktuell das Team des ersten Wochenendes. Sie haben eine sehr hohe offensive Qualität, gegen die man über 60 Minuten bereit sein muss. Wir dürfen uns nicht erlauben, nur zwei Drittel mitzuspielen – das reicht gegen so eine Mannschaft nicht.“
Sonntag: Derby im Sahnpark Crimmitschau
Nur zwei Tage später steigt das erste Derby der Saison zwischen den beiden sächsischen Kontrahenten. Für diese besonders heißen Spiele treten die Füchse in Derby-Sondertrikots an, die bereits am Freitag ab 14 Uhr im Fanshop „Hockeyfuchs Lausitz“ als Fanedition erhältlich sein werden. Getragen werden die Trikots von unserem Team in allen vier Saison-Begegnungen mit den Eispiraten.
Die Crimmitschauer haben nach einer turbulenten Vorsaison mit finanziellen Sorgen und Verletzungspech einen personellen Umbruch hinter sich. In der Offensive fehlen Stars wie Tobias Lindberg und Colin Smith, weshalb nun Kampf- und Teamgeist über Einzelleistungen gestellt werden müssen. Hoffnungsträger sind Neuzugänge wie Tim McGauley (Center, kam aus Norwegen) und Louis Brune (von Kassel), die gemeinsam mit Rückkehrern wie Corey Mackin, Ladislav Zikmund und Vincent Saponari das Offensivspiel tragen sollen.
In der Defensive setzt Crimmitschau auf Kontinuität mit Routiniers wie Mario Scalzo (40 Jahre) und Ole Olleff, dazu bringt Neuzugang Adam McCormick offensive Akzente ins Spiel. Im Tor bilden Kevin Reich (kam von den Hannover Scorpions) und der langjährige Eispiraten-Keeper Christian Schneider das neue Gespann.
Bitter für die Westsachsen: Ralf Rollinger zog sich im Training eine schwere Knieverletzung zu und fällt für die gesamte Saison aus.
Trotz dieser Rückschläge starteten die Eispiraten ordentlich: ein Drei-Punkte-Sieg und ein Zähler nach Verlängerung stehen bislang zu Buche – aktuell Rang 4 in der Tabelle.
Für Christof Kreutzer hat das Derby trotz der Brisanz keine Vorgeschichte:
„Vorbereitungsspiele zählen da nicht. Ein Derby hat immer seine eigenen Gesetze. Wichtig ist, dass wir über 60 Minuten hundertprozentige Arbeit abliefern und defensiv stabil stehen.“
Blick zurück und Fazit
Die Füchse selbst konnten sich nach der Auftakt-Niederlage vom Freitag und dem verpatzten ersten Drittel gegen die Steelers am Sonntag doch noch ordentlich steigern und bewiesen, dass sie mit Kampfgeist und Moral auch einen Zwei-Tore-Rückstand in einen Sieg umwandeln können. Eine überstandene 5-minütige Unterzahl setzte am Ende bei den Spielern die benötigten zusätzlichen Kräfte frei, die nötig waren, um mit großem Aufwand und Charakter das Spiel zu gewinnen.
Quelle:
Lausitzer Füchse
