Deutsch 
Die Lausitzer Füchse sind am Freitagabend in die neue DEL2-Saison gestartet. Zum Auftakt gastierte das Team von der Neiße bei den Eisbären Regensburg in der Stadtwerk.Donau-Arena. Vor 4.257 Zuschauern zeigten die Füchse eine engagierte Leistung, mussten sich am Ende jedoch mit 2:4 geschlagen geben.
Dabei begann die Partie verheißungsvoll: In Unterzahl erzielte Neuzugang Alexis D’Aoust nach einem schnellen Konter die frühe 0:1-Führung für die Füchse. Doch die Eisbären fanden schnell die passende Antwort und kamen im ersten Drittel durch Pierre Preto zum Ausgleich. Mit einem leistungsgerechten 1:1 ging es in die erste Pause.
Im zweiten Drittel übernahmen die Gastgeber zunehmend das Kommando. Innerhalb weniger Minuten drehten Preto und Bryce Kindopp mit ihren Treffern die Partie. Die Füchse hatten in dieser Phase Schwierigkeiten, sich aus der Umklammerung der Eisbären zu lösen und fanden gegen die starke Regensburger Defensive kaum Lücken.
Zu Beginn des Schlussabschnitts bauten die Eisbären ihre Führung durch einen sicher verwandelten Penalty von Corey Trivino auf 4:1 aus. Die Füchse bewiesen Moral und verkürzten durch Lane Scheidl auf 4:2. Doch trotz aller Bemühungen, zahlreicher Abschlüsse und einem späten Powerplay fanden die Blau-Gelben kein weiteres Mittel gegen den hervorragend aufgelegten Eisbären-Keeper Jonas Neffin und die kompakte Defensive der Gastgeber.
Füchse-Goalie Anthony Morrone verhinderte mit zahlreichen Paraden Schlimmeres und hielt seine Mannschaft bis zuletzt im Spiel. Am Ende jedoch mussten die Lausitzer die Heimreise ohne Punkte antreten.
Weiter geht es am Sonntag in der heimischen Eisarena Weißwasser: Dann steigt um 17 Uhr das erste Heimspiel der Saison. Gegner sind die Bietigheim Steelers. Die Mannschaft hofft dabei auf lautstarke Unterstützung von den Rängen, um gemeinsam die ersten Zähler der neuen Spielzeit einzufahren.
Quelle:
Lausitzer Füchse
