Deutsch 
Was für ein Comeback! Die Füchse Duisburg haben bei den heimstarken Tilburg Trappers Moral bewiesen, zwei späte Treffer erzielt und sich mit einem 5:4-Erfolg nach Verlängerung zwei wichtige Auswärtspunkte gesichert. Die Entscheidung fiel durch Virch in der Overtime.
Tilburg ging nach gut acht Minuten in Führung, doch die Füchse reagierten prompt: Kalns netzte nach nur 70 Sekunden zum Ausgleich ein, Zolmanis und Mannes leisteten die Vorarbeit (10.). Wenig später drehte Duisburg das Spiel – Kiedewicz traf nach schöner Kombination mit Grosse und erneut Mannes zum 2:1 (19.).
Doch ein unnötiger Wechselfehler führte kurz vor Drittelende zu einem Powerplay für Tilburg – und das nutzten die Gastgeber eiskalt: Hermens stellte auf 2:2 (20.).
Das Mitteldrittel blieb lange torlos, trotz ausgeglichener Spielanteile und gefährlicher Szenen auf beiden Seiten. In der letzten Sekunde des Drittels schlug Tilburg dann doch noch zu – Dalhuisen brachte die Hausherren mit einem verdeckten Schuss erneut in Führung (40.). Duisburg ging mit einem 2:3-Rückstand ins Schlussdrittel.
McLeod erhöhte für Tilburg in der 45. Minute auf 4:2 – doch Duisburg blieb dran. In Unterzahl setzte Nagtzaam mit einem Solo den wichtigen Anschluss zum 4:3 (58.).
Kurz vor Schluss nahm Duisburg Goalie Willerscheid zugunsten eines sechsten Feldspielers vom Eis – und wurde belohnt: Kalns glich mit seinem zweiten Treffer des Abends auf Vorlage von Zolmanis und Fomin zum 4:4 aus (60.).
In der Verlängerung waren es die Füchse, die den Lucky Punch setzten: Virch verwandelte nach Vorarbeit von Zolmanis und Grosse zum 5:4-Sieg (62.). Zwei Punkte – verdient für den Einsatzwillen und das späte Comeback.
Fazit:
Die Füchse zeigten Charakter und Effizienz: Kalns traf doppelt, Zolmanis glänzte als dreifacher Vorlagengeber, Virch erzielte das Game-Winning-Goal. Nach zwei Rückständen drehte Duisburg das Spiel in den letzten Minuten. Goalie Willerscheid hielt stark und kam auf 32 Paraden bei 36 Schüssen (Fangquote: 88,9%).
