Deutsch 
Das Warten hat ein Ende – das erste Derby der Saison steht an! In der alleato Arena empfangen die Füchse die Herne Miners. Im Rahmen des elften Spieltags der Oberliga Nord (Saison 25/26) steigt das mit Spannung erwartete Duell um 19:30 Uhr in der Heimat der Füchse.
Trainer Frank Petrozza betont im Vorfeld, dass sein Team „bereit“ sein müsse, ganz gleich gegen welchen Gegner. „Das ist unsere Mentalität. Wir gehen mit der gleichen Einstellung und dem gleichen Respekt in jedes Spiel.“ Der Coach warnt jedoch davor, das Derby auf die leichte Schulter zu nehmen. Die jüngsten Eindrücke sprechen zwar für die Füchse, doch auch die Herner haben mehrfach bewiesen, wie gefährlich sie werden können – insbesondere, wenn man ihnen zu viel Raum lässt oder sich zu oft in Unterzahl wiederfindet. „Wenn man ihnen Zeit und Raum gibt, dann machen sie Plays“, weiß Petrozza um die offensive Qualität der Miners, die bereits mit einer 4:0-Führung gegen die Scorpions und einem Auswärtssieg in Leipzig aufhorchen ließen.
Personell müssen die Füchse lediglich auf Martin Schymainski verzichten, der im Oktober noch nicht zurückkehren wird. Dafür kann Petrozza auf fünf Förderlizenzspieler setzen: Von den Junghaien stehen die Stürmer Max Zierbiegel und Tobin Brandt sowie Verteidiger Dominik Klein im Line-Up. Außerdem sind Daniel Assavolyuk (DEG) und Bence Farkas (Iserlohn) mit dabei, der bisher mit starken Leistungen überzeugte. Nicht im Aufgebot stehen Brooklyn Beckers, Aaron Krebietke und Adam Zoweil.
Die Devise für das Derby ist klar: Selbstbewusst auftreten, kühlen Kopf bewahren und defensiv stabil bleiben. „Wir wollen aggressiv forechecken und Herne unter Druck setzen, sie zu Fehlern zwingen“, erklärt Petrozza. Die Füchse wollen die Energie der eigenen Fans nutzen, um das Spieltempo hochzuhalten und den Rivalen nicht zur Entfaltung kommen zu lassen.
Alles ist angerichtet für ein intensives, kämpferisches und emotionales Derby – mit dem klaren Ziel: drei Punkte für die Füchse!
Quelle:
Füchse Duisburg
