Deutsch 
Heute fand am 5. Spieltag das Spiel zwischen den Falken und den Tölzer Löwen statt. Beide Teams hatten ihr letztes Spiel gewonnen und traten entsprechend selbstbewusst auf.
Die Falken starten sehr intensiv ins Spiel und können einige gefährliche Aktionen kreieren, jedoch landet der Puck nicht im Tor. Die Tölzer beschränken sich hingegen vorerst aufs Kontern. Mit einem solchen werden sie in der 3. Minute durch Piipponen auch gefährlich, nachdem Drothen an der blauen Linie über den Puck wischt. In der Folge entwickelt sich ein schnelles Spiel mit mehr Offensivaktionen für die Falken. Doch bisher bleibt Salvarani im Tölzer Tor Sieger. Auf der anderen Seite rettet auch Berger nach guten Alleingängen für seine Hintermannschaft.
Am Ergebnis ändert sich auch nach der ersten Strafe gegen die Gäste nichts, da die Überzahl nach nur 3 Sekunden wegen eines inkorrekten Anspiels bereits beendet ist. So geht es mit einer Überzahl für die Tölzer in den zweiten Abschnitt, nachdem es mit der Sirene eine Strafe gegen Hon gibt.
In dieser Überzahl haben allerdings die Falken die beste Chance, doch ein Tölzer Verteidiger kann den Abschluss noch entscheidend stören. Nach Ablauf der Strafe scheitert zunächst Ritchie, bevor Berger gleich doppelt glänzt und so seinen Kasten sauber hält.
In der 30. Minute platzt dann der Knoten: Nach einer erneuten Strafe für die Gäste ist es Calder Anderson, der den Puck sehenswert in den Winkel versenkt. Die Freude währt jedoch nur kurz – den Tölzer Löwen gelingt in eigener Unterzahl der Ausgleich durch Piipponen. Und es kommt fast noch schlimmer: Hon muss nach einem Haken auf die Strafbank, und für Tölz bietet sich die Möglichkeit, das Spiel zu drehen. Doch die Falken-Defensive kann Schlimmeres verhindern. Auch danach gibt es gute Chancen auf beiden Seiten, doch die Goalies halten ihre Kästen sauber. So geht es mit einem 1:1 in den Schlussabschnitt.
Auch dort geht es wie gewohnt weiter: Beide Teams haben immer wieder gute Aktionen zum Tor, jedoch ohne Glück im Abschluss. Das sollte sich in Minute 48 ändern, als Fern beherzt abzieht und Salvarani im Tor der Gäste überwindet. Doch auch diese Führung sollte nicht bis zum Ende Bestand haben. Bereits in Minute 50 ist es Sauer, der den Ausgleich für sein Team erzielt. Danach geraten die Falken immer wieder durch Konter in Bedrängnis, dürfen sich aber bei dem stark aufgelegten Berger im Tor bedanken, dass sie kein Gegentor kassieren. Auf der anderen Seite verteidigen auch die Tölzer beherzt, sodass es mit einem 2:2 in die Overtime geht.
In der Overtime spielen zunächst nur die Löwen, und Berger muss die Niederlage verhindern. Dann kommt jedoch der entscheidende Moment: Ritchie bedient Anderson mustergültig, und der muss nur noch zum 3:2-OT-Sieg vollenden!
Somit gelingt den Falken der erste Heimsieg der Saison, bevor es am Sonntag zum ersten Aufeinandertreffen mit dem Aufsteiger aus Erding kommt.
Quelle:
Heilbronner Falken
