Deutsch 
Im zweiten DEL2-Saisonspiel musste der EV Landshut zum ersten Mal als Verlierer das Eis verlassen. Trotz einer insgesamt ordentlichen Leistung unterlagen die EVL-Cracks vor 1411 Zuschauern bei den Heilbronner Falken mit 1:3 und scheiterte ein ums andere Mal an Falken-Goalie Mathias Nemec, der auch zum besten Spieler der Partie ausgezeichnet wurde.
Nemec stand schon nach 30 Sekunden erstmals im Blickpunkt, als er einen Alleingang von Robbie Czarnik vereitelte. Praktisch im direkten Gegenzug durften aber die Falken erstmals jubeln: Quasi im direkten Gegenzug profitierte Yanik Valenti von der besten Heilbronner Kombination in der Anfangsphase der Partie und markierte früh das 1:0 (2.). In der Folge entwickelte sich eine sehr ausgeglichene Begegnung in der die Landshuter aber ihre Chancen bei weitem nicht so konsequent nutzen, wie die Hausherren. Gervais (13.), der aus dem Gewühl einschob und Heilbronns Neuzugang Davis Koch (18.) sorgten noch vor der ersten Sirene für eine 3:0-Führung zugunsten der heimischen Falken.
Auf Seiten der Landshuter traf Josh McFadden im Powerplay mit einem krachenden Schlagschuss lediglich den Querbalken des Heilbronner Tores.
Im Mitteldrittel wurde das Match deutlich zerfahrener. Der EVL erarbeitete sich zwar ein klares Chancenplus, wurde aber zu selten wirklich gefährlich und scheiterte im Zweifel immer wieder an Mathias Nemec.
Dank Robbie Czarniks Solo in Unterzahl (53.) hatten die mitgereisten EVL-Fans plötzlich noch einmal Hoffnung auf einen Punktgewinn. Jetzt riskierten die Niederbayern nochmal alles und nahmen auch Torhüter Jaroslav Hübl vom Eis. Doch die erste Saison-Niederlage war auch durch die mutige Landshuter Schlussoffensive nicht mehr zu verhindern.
Weiter geht’s für den EVL am kommenden Freitag (20 Uhr/EgeTransArena). Dann wartet mit dem Gastspiel bei Tabellenführer Bietigheim Steelers die bisher größte Herausforderung der Saison.
Heilbronner Falken – EV Landshut 3:1
Tore:
1:0 (2.) Valenti (Nikiforuk/Wruck)
2:0 (13.) Gervais (Götz/Rovere)
3:0 (18.) Koch (Klos/Götz)
3:1 (53.) Czarnik (Pompei/Kumeliauskas (SH).
Strafminuten: Heilbronn: 4,Landshut: 10.
Schiedsrichter: Marcus Brill / Florian Fauerbach.
Zuschauer: 1411
