Deutsch 
Die Augen aller Blackhawks-Fans waren nach der 3:4 Heimniederlage gegen Detroit auf die Partie zwischen den Minnesota Wild und den Dallas Stars gerichtet. Nur ein Sieg der Wild nach regulärer Spielzeit oder das Erreichen des Penaltyschießens hätte die Playoff-Teilnahme der Stars noch verhindern können. Die Eishockey-Götter trugen in dieser Nacht das Trikot mit dem Indianerkopf, denn die Wild, für die es sportlich um nichts mehr ging, siegten mit 5:3 und bescherten den Hawks somit doch noch die Playoff-Teilnahme. Der Stanley Cup Sieger muss allerdings nun gleich in der ersten Runde gegen das beste NHL-Team der Vorrunde, die Vancouver Canucks, antreten. Kein schlechtes Omen, denn in den vergangenen beiden Jahren war für die Canucks jeweils in der Serie gegen Chicago Endstation.
Die Playoff-Paarungen im Überblick:
 Washington Capitals - New York Rangers |
 Philadelphia Flyers - Buffalo Sabres |
|
Western Conference:
|
Montreal Canadiens -
Boston Bruins
Pittsburgh Penguins -
Tampa Bay Lightning
Vancouver Canucks -
Chicago Blackhawks
San Jose Sharks -
Los Angeles Kings
Detroit Red Wings -
Phoenix Coyotes
Anaheim Ducks -
Nashville Predators