Deutsch 
Die Eislöwen stehen vor einer wegweisenden Auswärts-Doppelaufgabe – und vor einem besonderen Startpunkt: Am Donnerstag in Augsburg (19:30 Uhr) bestreitet das Team sein erstes Spiel unter dem neuen Coaching-Team. Nur wenige Tage später wartet direkt die nächste Prüfung: Am Sonntag geht es nach Berlin (14:00 Uhr).
Der Auftakt in Augsburg hat es dabei in sich. Die Gastgeber gelten als Mannschaft, die ihre Spiele über Tempo, Aggressivität und konsequenten Druck in der gegnerischen Zone aufzieht. Genau deshalb wird für die Eislöwen vieles an den Details hängen: sauberes Puckmanagement und ein strukturiertes Herausspielen aus dem eigenen Drittel.
Cheftrainer Gerry Fleming bringt die Aufgabe auf den Punkt: „Ihre Stärke ist das Forechecking und die Turnover – diese Stärken gilt es zu minimieren. Zudem benötigen wir Konstanz in unserer Spielweise.“ Für die Eislöwen bedeutet das nicht nur, Fehler zu reduzieren, sondern auch über 60 Minuten einen klaren Plan zu verfolgen: kompakt stehen, Zweikämpfe annehmen, Pucks sichern – und konsequent den Weg Richtung Tor finden.
Mit dem Gastspiel in Berlin folgt dann der zweite Härtetest innerhalb weniger Tage. Ein Spielbeginn am frühen Nachmittag verlangt von Beginn an Präsenz – mental wie körperlich.
Quelle:
Dresdner Eislöwen
