Deutsch 
Die Eisbären Berlin bleiben in der laufenden PENNY DEL Saison 2021/22 auswärts ungeschlagen. Die Berliner gewannen am siebten Spieltag bei den Krefeld Pinguine mit 3:1 und bauten ihre Siegesserie auf fremden Eis auf vier Erfolge am Stück aus.
Lessio (36./PP1) erzielte für Krefeld im Powerplay die 1:0-Führung, die Yannick Veilleux (42.) im Schlussdrittel ausglich. Blaine Byron (48.) und Matt White (49.) sorgten mit einem Doppelschlag innerhalb von 47 Sekunden für den 3:1-Endstand zu Gunsten der Eisbären.
Das nächste Ligaspiel bestreiten die Eisbären Berlin am Freitag, den 1. Oktober. Dann treffen sie in der heimischen Mercedes-Benz Arena auf die Düsseldorfer EG. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr.
Serge Aubin: „Wir wussten, dass es ein schweres Spiel werden wird. Der Trainerwechsel hat Krefeld wieder etwas Leben eingehaucht. Sie haben bereits gegen Mannheim gut gespielt und ihr letztes Spiel gewonnen. Manchmal braucht man etwas länger, bis man trifft. Mir hat es gefallen, wie wir im Schlussdrittel zurück ins Spiel gekommen sind. Das sind drei wichtige Punkte.“
Matt White: „Es war eine harte Partie. Wir haben einige Fehler gemacht, auf die Krefeld gewartet hat. Mathias Niederberger hat uns aber im Spiel gehalten. Krefeld hat defensiv gut gespielt und ihr Torhüter hatte einige sehr starke Paraden. Im Schlussdrittel haben wir einen Weg gefunden, das Spiel zu gewinnen. Das spricht auch für den Charakter unserer Mannschaft. Für den weiteren Saisonverlauf war es sehr wichtig, auch solche engen Spiele zu gewinnen, in denen es nicht so gut für uns läuft. Hieraus werden wir lernen.“
Jonas Müller: „Das war ein Arbeitssieg. Wir sind nicht gut ins Spiel gestartet und auch im mittleren Spielabschnitt wurde es noch nicht viel besser. Im Schlussdrittel haben wir mehr Gas gegeben und mehr Pucks zum Tor gebracht. Das war eigentlich auch unser Plan von Beginn an. Gerade in solchen Spielen fallen dann auch mal die nicht so schönen Treffer. Zum Ende hin haben wir es gut gemacht und Krefeld kaum Chancen gelassen.“
