Deutsch 
Die Eisbären Regensburg haben am Freitagabend ein spannendes Auswärtsspiel bei den Starbulls Rosenheim für sich entschieden. Nach frühem Rückstand bewiesen die Oberpfälzer Moral, drehten die Partie durch Treffer von Constantin Ontl und David Morley und nahmen dank eines erneut herausragenden Jonas Neffin im Tor einen verdienten 2:1-Sieg mit nach Hause.
Rosenheim erwischte den besseren Start und ging in der 16. Minute durch Ville Järveläinen nach Vorarbeit von Dylan Plouffe und Maximilian Vollmayer in Führung. Die Gastgeber drückten in dieser Phase auf das Tempo und hatten in Jonas Neffin einen starken, aber viel beschäftigten Gegenspieler.
Im zweiten Drittel kamen die Eisbären besser ins Spiel. Belohnt wurde der Einsatz in der 39. Minute: Constantin Ontl verwertete einen Angriff über Samuel Payeur und Bryce Kindopp zum 1:1-Ausgleich. Spätestens jetzt war die Partie völlig offen, beide Teams suchten die Entscheidung.
Im Schlussabschnitt zeigte Regensburg seine Kaltschnäuzigkeit. Nach Vorarbeit von Verteidiger Jakob Weber netzte David Morley in der 46. Minute zum 1:2 ein. Die Gastgeber warfen danach alles nach vorne, feuerten insgesamt 39 Schüsse aufs Tor, doch Neffin erwies sich einmal mehr als sicherer Rückhalt und parierte 38 Versuche. Auch mehrere Unterzahlsituationen in der Schlussphase überstanden die Gäste unbeschadet.
Tore:
0:1 Järveläinen (Plouffe, Vollmayer) 15:43.
1:1 Ontl (Payeur, Kindopp) 38:57.
1:2 Morley (Weber) 45:14.
Strafen:
Starbulls Rosenheim: 12 Minuten.
Eisbären Regensburg: 10 Minuten.
Zuschauer: 3.705
