Deutsch 
Der EC Peiting konnte am Sonntag einen verdienten 4:2-Heimsieg gegen die Erding Gladiators feiern. Nach einer konzentrierten und über weite Strecken dominanten Vorstellung behielt das Team die Kontrolle über das Spiel und setzte sich dank einer starken Offensivleistung im Schlussdrittel durch.
Von Beginn an übernahm Peiting die Initiative und drängte die Gäste früh in die Defensive. Nach mehreren guten Möglichkeiten brachte ein doppeltes Überzahlspiel die erste Führung: In der 12. Minute traf Mackinnon nach Zuspiel von Briere und Habermann zum 1:0. Die Gastgeber blieben am Drücker, verpassten aber den Ausbau der Führung. Stattdessen nutzte Erding kurz vor der ersten Pause eine Unachtsamkeit in der Peitinger Abwehr – Matheson traf zum 1:1-Ausgleich.
Im zweiten Drittel blieb Peiting spielbestimmend und kombinierte sich immer wieder gefährlich vors Tor der Gladiators. Die Gäste verteidigten mit viel Einsatz, doch kurz vor der Pause sorgte Briere mit einem platzierten Schuss für die erneute Führung. Nach Zuspiel von Heger und Mayr stellte er in der 40. Minute auf 2:1 – ein psychologisch wichtiger Treffer direkt vor der Sirene.
Im Schlussabschnitt zeigte Peiting dann seine ganze Klasse. Kaum fünf Minuten waren gespielt, da traf erneut Briere nach Vorarbeit von Holzmann und Heger zum 3:1. Nur 49 Sekunden später legte Obu das 4:1 nach, nachdem Greil und Diebolder den Angriff stark vorbereitet hatten. Die Partie schien entschieden, doch Erding gab sich nicht auf und verkürzte in der 54. Minute durch Forster auf 4:2. Mehr ließ Peiting allerdings nicht zu – Torhüter Steffen parierte sicher und hielt die drei Punkte fest.
Der EC Peiting zeigte eine geschlossene Mannschaftsleistung, überzeugte mit spielerischer Linie und Effektivität im Angriff. Briere avancierte mit zwei Toren und einem Assist zum Matchwinner, während die Defensive um Steffen Ruhe und Stabilität ausstrahlte. Mit diesem Sieg festigt Peiting seinen Platz im oberen Tabellendrittel und bestätigt die gute Form der letzten Wochen.
Quelle:
EC Peiting
