Deutsch 
Die Eagles Essen-West haben im Regionalliga-Spitzenspiel einen wichtigen Auswärtssieg gefeiert. Trotz einer über weite Strecken zerfahrenen Partie setzten sie sich bei den Ratinger Ice Aliens am Ende klar mit 3:0 durch – ein Ergebnis, das den Spielverlauf erst in den letzten Minuten widerspiegelt. Vor 1.575 Zuschauern in der Eissporthalle Ratingen mussten die mitgereisten Essener Fans lange warten, doch in der 57. Minute fiel endlich der erlösende Treffer. Ab diesem Zeitpunkt dominierten die Eagles und entschieden das Spiel innerhalb von gut zweieinhalb Minuten.
Über lange Zeit bot die Begegnung wenig Glanz, obwohl sie den Titel „Spitzenspiel“ trug. Die Eagles hatten das erste Drittel optisch unter Kontrolle, erspielten sich jedoch kaum zwingende Chancen. Ratingen verteidigte kompakt, lauerte auf Konter und hatte seinerseits kurz vor Drittelende eine große Möglichkeit. Auch im zweiten Drittel blieb das Geschehen zäh. Zahlreiche Strafzeiten, vor allem gegen Essen, unterbrachen immer wieder den Spielfluss. Die Ice Aliens hatten in der Phase ihre besten Chancen, doch Eagles-Keeper Ilya Andryuhkhov zeigte eine fehlerfreie Vorstellung und hielt sein Team im Spiel.
Mit Beginn des Schlussdrittels wurde die Partie vorsichtiger, beide Seiten wollten den ersten Fehler vermeiden. Die Eagles steigerten ihr Tempo, verpassten aber mehrfach die Führung. Erst ein kurioses Tor brach endlich den Bann: In der 57. Minute landete ein abgefälschter Schuss von Erik Keresztury in hohem Bogen hinter Ratingens Torhüter Schwarte im Netz – ein Treffer der Marke „Slapstick“, aber Gold wert.
Mit der Führung im Rücken spielten die Eagles befreiter auf. Drei Minuten vor Schluss verwandelte Bauer Barry nach einem Vier-gegen-Null-Konter zum 2:0. Ratingen nahm den Goalie vom Eis, doch Essen blieb eiskalt: Enrico Saccomani erzielte den Empty-Netter zum 3:0 und besiegelte den verdienten Auswärtssieg.
Die Eagles verabschiedeten sich damit erfolgreich aus Ratingen und revanchierten sich zugleich für die Hinspielniederlage. Der Sieg war kein Augenschmaus, aber ein Statement: Auch in schwierigen, zerfahrenen Spielen bleiben die Essener geduldig, defensiv stabil – und knallhart, wenn es zählt.
Am Freitagabend geht es für die Eagles am heimischen Westbahnhof weiter. Um 20 Uhr ist der GSC Moers zu Gast. Bis dahin wünschen wir allen Eagles-Fans eine erfolgreiche Woche – wir melden uns dann live vom nächsten Heimspiel.
Quelle:
Eagles Essen West
