Deutsch 
Aus Erfurter Sicht war es ein hart erkämpfter, aber verdienter Erfolg: Die Black Dragons nehmen nach einem intensiven Spiel in Rostock zwei wichtige Zähler mit nach Hause. Beide Teams begegneten sich über weite Strecken absolut auf Augenhöhe, dennoch setzten sich am Ende die konzentriertere Defensive und die eiskalte Effizienz der Drachen durch.
Schon früh im Spiel sorgte Miro Markkula für den perfekten Start. Nach nur 3:27 Minuten traf er zum 0:1, vorbereitet von Haarala und Seto. Die Dragons spielten in der Anfangsphase sehr strukturiert, gewannen viele Zweikämpfe und fanden immer wieder Wege, die Piranhas vom Tor fernzuhalten. Erst zu Beginn des zweiten Drittels gelang den Gastgebern im Powerplay der Ausgleich zum 1:1.
Im Schlussdrittel neutralisierten sich beide Mannschaften weitgehend. Herausragend: Patrick Glatzel, der mit einer Fangquote von 97,7 % erneut ein echtes Brett zwischen den Pfosten war und die Dragons in mehreren brenzligen Situationen im Spiel hielt.
So ging es in die Overtime – und dort schlugen die Dragons eiskalt zu. Wieder war es Markkula, der nach 62:24 Minuten zum 1:2-Endstand vollendete. Haarala legte erneut auf und auch Kramer war am Gamewinner beteiligt. Ein starker, abgeklärter Auftritt der ersten Reihe, die alle Erfurter Scorerpunkte auf sich vereinte.
Die Dragons nehmen diese zwei Punkte mit in die Domstadt und können stolz auf einen geschlossenen Mannschaftsauftritt sein.
