Deutsch 
Am heutigen Dienstagabend (19:30 Uhr) steht für die Düsseldorfer EG ein vorgezogenes Spiel des 33. Spieltags auf dem Programm. Im PSD BANK DOME gastieren die Eispiraten Crimmitschau, die bereits zum zweiten Mal in dieser Saison an den Rhein reisen. Das erste Aufeinandertreffen ging mit 6:4 an die DEG – ein Duell, das lange offen war und erneut Spannung verspricht.
Die Rot-Gelben gehen mit Schwung in die Woche. Das spektakuläre 7:6 in Kaufbeuren am Freitag hat nach dem spielfreien Sonntag für frische Energie gesorgt und die DEG im engen Tabellenfeld auf Rang sechs gehalten. Trainer Rich Chernomaz kann grundsätzlich zufrieden sein: Die Offensive liefert zuverlässig, und mit einem weiteren Heimsieg könnte die DEG ihre Position weiter festigen.
Die Gäste aus Crimmitschau mussten dagegen einen holprigen Neustart nach der Länderspielpause hinnehmen. Trotz engagierter Auftritte reichte es weder in Weißwasser noch gegen den Tabellenführer aus Kassel für einen Sieg – gegen die Huskies holten die Westsachsen zumindest einen Punkt im Penaltyschießen. Spielerisch zeigten die Eispiraten gute Ansätze, doch die Ausbeute blieb hinter den Erwartungen zurück.
Erschwerend kommt hinzu, dass Crimmitschau weiterhin mit erheblichen Personalsorgen reist. Neben mehreren Langzeitverletzten fallen nun auch Offensivkräfte wie Vinny Saponari und Ladislav Zikmund aus. Zudem steht Verteidiger Adam McCormick nicht zur Verfügung. Keine optimalen Voraussetzungen, doch das Team hat schon häufig bewiesen, dass es trotz Rückschlägen unangenehm zu bespielen bleibt.
Die DEG ist gewarnt – die Eispiraten präsentierten sich im ersten Duell füreinander auf Augenhöhe. Besonderes Augenmerk wird heute wieder auf DEG-Topscorer Erik Bradford liegen, der die Offensive der Rot-Gelben in diesem Jahr maßgeblich antreibt. Auch Yushiroh Hirano, Ture Linden und der offensivstarke Verteidiger Maximilian Faber sollen die Weichen früh auf Heimsieg stellen.
Für Düsseldorf lautet die Mission klar: konzentriert auftreten, defensiv stabil bleiben und die eigenen Stärken nutzen. Die Chance, im vorgezogenen 33. Spieltag wichtige Punkte zu sichern, wollen die Rot-Gelben sich nicht entgehen lassen.
Quelle:
Düsseldorfer EG
