Deutsch 
In einer Begegnung, die lange Zeit von defensiver Disziplin und geduldigem Abwarten geprägt war, lieferten sich die Flames und Hurricanes ein zähes Ringen, das über die volle Distanz bis in die Overtime ging. Bereits im ersten Drittel wurde deutlich, wie eng beide Teams agieren würden – weder Treffer noch Strafzeiten prägten diesen Abschnitt, stattdessen bestimmte ein vorsichtiges Herantasten das Geschehen.
Auch im zweiten Drittel blieb das Bild ähnlich. Carolina kam zwar etwas besser ins Rollen, doch klare Möglichkeiten waren auf beiden Seiten selten. Die ersten Strafen des Abends ließen dann immerhin etwas Bewegung ins Spiel kommen: Klapka musste nach einem Beinstellen gegen Stankoven auf die Strafbank, später folgte Miller wegen Behinderung an Backlund. Beide Überzahlsituationen blieben jedoch ohne offensiven Ertrag.
Im Schlussabschnitt änderte sich am Spielverlauf kaum etwas. Die Partie blieb eng und körperbetont, was sich an den gleichzeitig ausgesprochenen Strafen gegen Kadri und Miller widerspiegelte – beide wurden wegen übertriebener Härte bedacht. Offensiv blieben die Teams weiterhin wirkungslos, sodass ein torloses 0:0 nach 60 Minuten feststand.
Die Entscheidung fiel schließlich in der Overtime, als Ehlers nach Zuspiel von Hall und Walker den einzigen Treffer des Abends markierte und Carolina damit doch noch den Sieg sicherte. Kurz zuvor musste Andersson noch eine Disziplinarstrafe hinnehmen, die jedoch keinen direkten Einfluss auf das entscheidende Tor hatte. So endete ein defensiv geprägter, über weite Strecken abwartender Schlagabtausch zugunsten der Hurricanes.
