Deutsch 
Die Passau Black Hawks haben am Sonntagabend die Tölzer Löwen vor 549 Zuschauern in der Eis-Arena empfangen. Am Ende jubelten die Hausherren über einen 4:3-Erfolg nach Penaltyschießen.
Die Black Hawks starteten gut ins Spiel und hatten früh die Führung auf dem Schläger. Es entwickelte sich ein Duell auf Augenhöhe, in dem die Gäste ihre Chancen konsequenter nutzten: Topi Piipponen traf im Powerplay zum 0:1, kurz darauf erhöhte Michael Schuster auf 0:2. Die Habichte hielten dagegen, scheiterten jedoch mehrfach im Abschluss.
Im zweiten Drittel legten die Hausherren dann richtig los. Brendan Harrogate verkürzte früh auf 1:2. Nach einem Foul musste Tölz‘ Verteidiger Alexander Fichtner für fünf Minuten vom Eis – die Überzahl nutzte Alexander Biberger zum verdienten 2:2-Ausgleich. Kurz darauf erzielte Buster Larsson mit einem platzierten Schuss die 3:2-Führung. Die Black Hawks hatten die Partie nun komplett gedreht.
Im Schlussabschnitt erhöhte Tölz den Druck. Janik Engler im Tor der Black Hawks rückte mehr und mehr in den Mittelpunkt, parierte mehrere Großchancen und hielt seine Mannschaft im Spiel. Doch sieben Minuten vor dem Ende gelang Andree Hult der Ausgleich zum 3:3.
In der Overtime dominierten die Black Hawks, doch auch beste Möglichkeiten blieben ungenutzt. So musste die Entscheidung im Penaltyschießen fallen. Hier avancierte Goalie Janik Engler zum Matchwinner: Mit vier spektakulären Paraden hielt er sein Tor sauber. Auf der anderen Seite sorgte Brendan Harrogate als achter Schütze für das Game-Winning Goal.
„Es war ein gutes Spiel. Im ersten Drittel haben wir ein wenig gewackelt und nicht konsequent unser System gespielt. Nach der Fünf-Minuten-Strafe für Tölz im zweiten Drittel hat sich das Momentum aber zu unseren Gunsten gedreht – ab da haben wir die Partie klar dominiert“, resümierte Goalie Janik Engler, der im Penaltyschießen viermal halten konnte. „Am Ende ist es bei Penaltys immer eine Glückssache – und heute war das Glück auf meiner Seite. Umso mehr freut es mich, dass ich damit zum Teamerfolg beitragen konnte.“
Quelle:
EHF Passau Black Hawks
