Deutsch 
Der Gegner des ERC Ingolstadt im Playoff-Finale steht fest und wird Red Bull München sein. In Spiel sieben setzte sich Hauptrundensieger souverän mit 7:2 gegen die Grizzlys Wolfsburg durch. Die Panther hatten zuvor die Adler Mannheim in sechs Spielen bezwungen. Damit kommt es ab Freitag in der Best-of-Seven-Serie um die deutsche Meisterschaft zum ersten bayerischen Final-Derby, seit der Titelträger im deutschen Eishockey via Playoffs ermittelt wird (erstmals in der Saison 1980/81).
Für die Ingolstädter, die sich 2014 die Eishockey-Krone Deutschlands aufsetzen konnten, ist es die insgesamt dritte Finalteilnahme ihrer Historie. Die Red Bulls stehen zum sechsten Mal in den vergangenen acht Jahren in der Endspiel-Serie. Zwischen 2016 und 2018 gewannen sie ihre drei Titel. Im Vorjahr mussten sie sich den Eisbären Berlin geschlagen geben.
Zum ersten Aufeinandertreffen zwischen dem ERC und München kommt es bereits am Freitag (19:30 Uhr). Dann stehen sich die beiden Teams im Olympia-Eissportzentrum gegenüber, weil die Landeshauptstädter als Hauptrundensieger gegenüber den nach der regulären Saison zweitplatzierten Panther den Heimvorteil auf ihrer Seite haben.
Die vier Hauptrundenduelle konnten die Münchener zwar allesamt für sich entscheiden, allerdings behielten die Donaustädter im bisher einzigen Playoff-Duell die Oberhand. In der „Corona-Saison“ 2020/21 setzten sie sich in der damals im Modus Best-of-Three ausgetragenen Serie mit 2:0 durch.
Das erste Heimspiel der Panther in der SATURN-Arena findet am kommenden Sonntag (14:15 Uhr) statt. Zum zweiten Mal treten beide Teams am Freitag, 21. April, um 19:30 Uhr in Ingolstadt gegeneinander an. Für beide Partien ist die Arena, mit Ausnahme des Gästeblocks, bereits ausverkauft. Gäste-Fans wenden sich hinsichtlich der Tickets für ihre Partien im „Pantherkäfig“ bitte zunächst an ihr Fanprojekt.
