Deutsch 
Die Eisbären Berlin starten mit einer Niederlage in die neue PENNY DEL Saison 2021/22. Die Berliner unterlagen am Donnerstagabend dem EHC Red Bull München am ersten Spieltag in der Mercedes-Benz Arena mit 1:4.
Zach Boychuk erzielte in der 22. Spielminute den ersten Treffer der neuen Spielzeit. Redmond (25.) und Seidenberg (37.) konnten München aber noch im mittleren Spielabschnitt mit 2:1 in Führung bringen. Ehliz (45./PP1) im Powerplay und Ortega (48.) erhöhten im Schlussdrittel auf 4:1 für die Gäste.
Am Sonntag, den 12. September gastieren die Berliner bei den Iserlohn Roosters. Beginn dieser Partie des zweiten Spieltags ist um 16:30 Uhr.
Serge Aubin: „Vom Ergebnis bin ich natürlich enttäuscht, aber nicht vom Einsatz meiner Mannschaft. Wir waren bereit und sind auch sehr gut aus der Kabine gekommen. Das Startdrittel war sehr eng und wir hatten hier durchaus unsere Möglichkeiten. Der Treffer zum 1:2 war glücklich, trotzdem war ich weiterhin zuversichtlich. München hat nach der Führung klug gespielt und das Tor zum 1:3 war dann entscheidend. Vor uns liegt noch eine lange Saison.“
Jonas Müller: „Im Großen und Ganzen war es ein gutes Spiel von uns, die Kleinigkeiten waren aber schlussendlich entscheidend. Wir sind gut ins Spiel gekommen, waren streckenweise besser als München und hatten auch unsere Chancen. Wir haben aber zweimal beim Bully nicht aufgepasst. München hat diese Fehler direkt ausgenutzt und zwei Treffer erzielt. Es hat riesigen Spaß gemacht, dass wieder Fans in der Arena dabei sein konnten.“
