Deutsch 
Der Herforder Eishockey Verein trifft am Samstagabend um 20.00 Uhr auf den Ligakonkurrenten Füchse Duisburg. Im Rahmen des Dragons Cup wollen die ostwestfälischen Kufencracks versuchen, in der heimischen imos Eishalle „Im Kleinen Felde“ in das Finale am morgigen Sonntag einzuziehen.
Zuvor werden bereits ab 15.00 Uhr im ersten Halbfinale zwischen den Tilburg Trappers und den Saale Bulls Halle die Gegner der Duisburger und Herforder für das Finale und das Spiel um Platz 3 ermittelt.
Während die Ice Dragons in der PreSeason noch auf den ersten Sieg warten, zeigten sich die Füchse bereits in guter Frühform. Nach zwei Siegen gegen Amiens und in Hamm, verkaufte man sich auch bei einer knappen Niederlage bei den Hannover Indians sowie gegen die Düsseldorfer EG sehr gut. Lediglich die 1:3-Niederlage gegen die Hammer Eisbären am vergangenen Sonntag passte nicht so recht zu den bisherigen Auftritten.
HEV-Chefcoach Henry Thom durfte im Verlauf der vergangenen Woche wieder auf alle Spieler im Training zurückgreifen. Nach einer Erkältungswelle fielen zuletzt mehrere Akteure aus, die nun jedoch wieder zur Verfügung stehen. „Ich bin froh, dass wieder alle Spieler in den Trainingseinheiten dabei sind. Dort und auf den Hauptrundenstart am 19. September ist aktuell unser Fokus gerichtet. Aber natürlich wollen wir uns beim Dragons Cup vor den heimischen Fans gut verkaufen und um die Trophäe mitspielen. Wir werden aber für das LineUp genau hinschauen und bei keinem Spieler unnötig riskieren, dass er uns eine Woche später fehlt“, äußerte sich Henry Thom unter der Woche.
Unmittelbar vor dem Spiel gegen Duisburg wartet auf die Zuschauer eine Skills-Competition. In drei Wettbewerben werden sich ab 18.00 Uhr Teilnehmer aller vier Teams messen um ihre Besten beim härtesten Schuss, den schnellsten Skater sowie im Obstacle-Course zu ermitteln. „Wir schauen mal, wen wir von uns in den einzelnen Disziplinen ins Rennen schicken werden. Aber einige haben sich für die Skills-Competition bereits bestens empfohlen“, ließ der Herforder Chefcoach seine Teilnehmer noch offen.
Quelle:
Herforder EV
