Deutsch 
Nicht einmal 48 Stunden nach dem Heimspiel gegen Straubing geht’s für die Eisbären Berlin schon weiter. Am morgigen Sonntag, den 28. September sind die Schwenninger Wild Wings zu Gast in der Uber Arena. Spielbeginn ist um 14:00 Uhr.
Die Wild Wings stehen nach fünf Spieltagen bei fünf Punkten. Niederlagen und Siege wechselten sich stets ab. Nach zuvor jeweils zwei Erfolgen und Misserfolgen mussten sich die Schwenninger am Freitagabend in Wolfsburg mit 1:4 geschlagen geben. So liegt die Mannschaft von Cheftrainer Steve Walker vor dem Gastspiel in der Bundeshauptstadt auf dem zwölften Tabellenplatz.
Die teaminterne Scoringrangliste der Schwarzwälder wird von zwei Altbekannten angeführt. Die Spink-Zwillinge Tyson und Tylor sammelten bislang die meisten Punkte der Wild Wings. Beide kommen bislang auf fünf Scorerpunkte, wobei Tyson drei Tore erzielte und zwei Assists gab. Tylor steht bei zwei Treffern und drei Vorlagen.
Freddy Tiffels sagt: „Es ist eine wichtige Partie, wir wollen morgen unbedingt die drei Punkte holen. Dafür werden wir alles geben. Schwenningen ist ein unangenehmer Gegner. Wir werden den Fokus aber wie immer auf unser Spiel legen. Wir wollen schnell nach vorne spielen, viel Druck ausüben und die Pucks aufs gegnerische Tor bringen. Durch einen guten Backcheck möchten wir ihnen kaum Zeit und Raum bieten.“
Quelle:
Eisbären Berlin
