Deutsch 
Für die Höchstadt Alligators geht es auch in der kommenden Woche ohne Pause weiter. Nach drei Partien innerhalb weniger Tage steht dem Team von Trainer Marius Persson erneut ein anspruchsvolles Programm bevor. Die Alligators wollen dabei an die überzeugende Vorstellung gegen den EC Peiting anknüpfen und weiter dringend benötigte Punkte sammeln.
Zum Auftakt wartet am Freitag das Auswärtsspiel beim SC Riessersee. Erstmals in dieser Saison reist Höchstadt nach Garmisch-Partenkirchen, wo ein Gegner auf dem elften Tabellenplatz wartet – nur einen Rang vor den Alligators. Auch wenn Riessersee hinter den eigenen Erwartungen geblieben ist, dürfen sich die Mittelfranken auf ein enges Duell einstellen. Um Zählbares mitzunehmen, wird Disziplin und Ruhe in kritischen Phasen besonders wichtig sein.
Zwei Tage später kehrt das Team ins heimische Eisstadion zurück. Mit dem Deggendorfer SC stellt sich eines der Spitzenteams der Liga vor. Der aktuelle Tabellenzweite hat Höchstadt bereits im ersten Aufeinandertreffen geschlagen und reist als klarer Favorit an. Die Alligators setzen deshalb auf die lautstarke Unterstützung ihrer Fans, um Deggendorf Paroli bieten zu können und vielleicht eine Überraschung zu landen.
Die Woche schließt am Mittwoch mit einem weiteren Heimspiel gegen die Passau Black Hawks. Begegnungen zwischen beiden Teams verliefen in der Vergangenheit häufig intensiv und ausgeglichen. Besonders das starke Powerplay, das Höchstadt gegen Peiting gezeigt hat, könnte erneut zu einem entscheidenden Faktor werden. Mit zwei Heimspielen in Folge bietet sich den Alligators eine gute Chance, wichtige Punkte im Aischgrund zu halten.
