Deutsch 
Nach 16 Jahren in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) hat Alexander Oblinger seine aktive Karriere beendet und ein neues Kapitel begonnen. Der 36-Jährige, der in seiner Laufbahn 769 DEL-Spiele absolvierte – darunter die letzten 103 Partien für die Augsburger Panther –, arbeitet seit diesem Herbst als Athletiktrainer bei Red Bull München.
Oblinger hatte in Augsburg 18 Tore erzielt und elf weitere vorbereitet, bevor er im Sommer kein neues Vertragsangebot erhielt. Stattdessen ergab sich für ihn die Chance, nahtlos in eine neue Funktion im Profisport zu wechseln.
„Ich war im Sommer topfit und eigentlich auf die Saison vorbereitet. Dann habe ich die Möglichkeit bekommen, bei Red Bull München einzusteigen. Das passte perfekt, weil ich mich schon lange mit Athletiktraining beschäftige und gerade meine DOSB-Athletiktrainerausbildung in Köln absolviere“, erklärte Oblinger im Interview.
Die Entscheidung, die Schlittschuhe endgültig an den Nagel zu hängen, fiel ihm nicht schwer: „Für mich ist das eine Geschichte, die weitergeschrieben wird – jetzt eben in einer anderen Position. Ich will junge Spieler fördern und mein Wissen weitergeben.“
Oblinger gilt seit jeher als einer der fittesten Akteure seiner Generation. Genau diese Stärke möchte er nun an die nächste Spielergeneration weitergeben. Mit seiner Mischung aus praktischer Erfahrung und wissenschaftlicher Ausbildung soll er bei Red Bull München zur optimalen Entwicklung der Talente beitragen.
Damit bleibt der gebürtige Augsburger auch nach dem Karriereende ein wichtiger Teil der deutschen Eishockey-Szene – nur eben nicht mehr auf, sondern neben dem Eis.
