Deutsch 
Das Comeback unseres „Cowboys“ Chad Niddery und der Geburtstag unseres „Regisseurs“ Dennis Schütt hätte kaum schöner sein können. Mit 4:2 gewinnen die Hannover Scorpions gegen die Piranhas aus Rostock. Es war ein Spiel mit Chancen auf beiden Seiten, wobei die Scorpions die überlegenere Mannschaft auf dem Eis waren – 41:27 Torschüsse sprechen dabei eine deutliche Sprache. Damit bleiben die Hannover Scorpions auch weiterhin zu Hause ungeschlagen und bauen ihre Heimserie weiter aus.
Torschützen: Wilkins, 2x Bombis, Lehmann
Weiter geht’s am Sonntag Auswärts um 16 Uhr beim ECC Preussen Berlin, ehe sie am kommenden Freitag um 20 Uhr die Füchse Duisburg empfangen.
