Deutsch 
An einem absolut gebrauchten Abend musste das Team nach 60 Minuten in eine 3:10-Niederlage beim ERC Ingolstadt einwilligen. Der Spielbericht im Überblick:
Es entwickelte sich von Anfang an die erwartet schwierige Partie gegen bissige Panther. Die Gastgeber konnten sich früh ein optisches Übergewicht erspielen, ohne daraus Kapital zu schlagen. Nachdem die Gäste das Spiel bis zur 14. Minute noch ausgeglichen gestalten und trotz Ingolstädter Druck auch selbst immer wieder Nadelstiche setzen konnten, ging der ERC in der 14. Minute in Führung.
Im ersten Powerplay des Abends kam Riley Barber auf der rechten Seite zum Abschluss und traf im kurzen Eck zur verdienten Führung. Nachdem Tobias Ancicka zuvor mehrfach stark gehalten hatte, war er beim Versuch von Ingolstadts Top-Scorer machtlos. Damit war der Knoten für die Ingolstädter augenscheinlich gelöst, denn bis zur ersten Drittelpause schraubten die Bayern das Ergebnis noch auf 3:0 hoch.
Kenny Agostino veredelte mehrere druckvolle Shifts des ERC zum 2:0 (16.). Der US-Amerikaner brachte die Scheibe von hinter dem Tor in den Slot – Ancicka, der zuvor stark gehalten hatte, war bereits ohne Schläger und bekam den Puck unglücklich gegen die Schoner, 0:2. Wenige Minuten später erhöhte Daniel Schmölz auf 3:0 – der Stürmer stand im Powerplay im Slot goldrichtig und fälschte einen Versuch aus der Distanz entscheidend zum Pausenstand ab. Die Überlegenheit spiegelte sich auch im Schussverhältnis wider: 18:8 pro ERC.
Zwar konnte der Gast den Mittelabschnitt etwas ausgeglichener gestalten und durch Patrick Russell nach tollem Set-up im Powerplay von Gregor MacLeod und Valtteri Kemiläinen den Anschlusstreffer erzielen (28.), doch die Panther ließen sich von dem Gegentreffer nicht beeindrucken. Im Gegenteil: Innerhalb von gut drei Minuten schraubten die starken Gastgeber das Ergebnis von 3:1 auf 6:1 hoch.
Abott Girduckis machte den Anfang und traf aus spitzem Winkel zum 4:1, nur 30 Sekunden nach dem Anschlusstreffer. Noch mehr Wind aus den Segeln nahmen den Gästen per Doppelschlag in der 31. Minute Philipp Krauß (5:1) und Philip Rose-Preto (6:1). Das Trainerteam um Chefcoach Kari Jalonen reagierte und brachte Aaron Kaiser für Tobias Ancicka ins Spiel. Der junge Goalie feierte damit sein Profidebüt in der PENNY DEL und erlebte auf dem Eis, wie Brady Austin kurz vor Abschluss des bitteren Mittelabschnitts für Ergebniskosmetik sorgte. Der Verteidiger wurde in der Zone der Ingolstädter nicht angegriffen und traf humorlos zum 2:6 (38.) – mit diesem Zwischenstand ging es in die letzte Drittelpause.
Im letzten Drittel blieben die Panther auf dem Gaspedal und markierten vier weitere Treffer durch Barber (42.), Breton (45.), Tropmann (53.) und Schmölz (58.). Der Powerplaytreffer durch Nate Schnarr zum zwischenzeitlichen 3:8 (46.) war letztlich nur Ergebniskosmetik an einem absolut gebrauchten Abend.
Quelle:
Kölner Haie
