Deutsch 
 New Jersey Devils -  Edmonton Oilers· 4:3 n.V. (1:2; 1:1; 1:0; 1:0) |
|
+ + + Nach 3:27 Minuten war es endlich soweit. In Überzahl versenkte Ilya Kovalchuk in der Overtime den Puck zum entscheidenden 4:3 im Tor der Edmonton Oilers und beendete somit seiner persönliche Durststrecke von sieben Spielen ohne Treffer. Colin Fraser (2) und Sam Gagner (Edmonton) sowie Brian Rolston, Alexander Vasyunov und Mattias Tedenby (Devils) hatten in der regulären Spielzeit getroffen.
|
 Pittsburgh Penguins -  Tampa Bay Lightning· 5:1 (0:0; 2:0; 3:1) |
|
+ + + Im Duell der beiden besten Torjäger der vergangenen Saison hatten Sidney Crosby und die Penguins mit 5:1 gegen Steve Stamkos und den Tampa Bay Lightning das bessere Ende für sich. Pascal Dupuis, Alex Goligoski, Sidney Crosby, Maxim Talbot und Deryk Engelland trafen für die siegreichen Pens, Steve Stamkos markierte den einzigen Treffer für den Lightning.
|
 Columbus Blue Jackets -  Colorado Avalanche· 1:5 (1:1; 3:0; 1:0) |
|
+ + + Einen klaren 5:1-Sieg fuhr die Colorado Avalanche bei den Columbus Blue Jackets ein. David Jones (2), Greg Mauldin, Philippe Dupuis und Paul Stastny schossen den lockeren Sieg für die Gäste heraus. Antoine Vermette erzielte das zwischenzeitliche 1:0 für die Gastgeber.
|
 Florida Panthers -  Minnesota Wild· 2:1 (2:1; 0:0; 0:0) |
|
+ + + Knapp mit 2:1 siegten die Florida Panthers in ihrem Heimspiel gegen die Minnesota Wild. Alle Treffer des Spiels fielen bereits im Anfangsdrittel. Chris Higgins und Mike Santorelli schossen die Panthers zum Sieg, Cal Clutterbuck gelang nur der Anschlusstreffer für die Wild.
|
 Phoenix Coyotes - Calgary Flames· 5:4 (0:1; 3:01 2:2) |
|
+ + + Ein Dreierpack von Vern Fiddler bescherte den Phoenix Coyotes einen 5:4-Sieg gegen die Calgary Flames. Neben Dreifachtorschütze Fiddler waren zudem Lee Stempniak und Scottie Upshall für die Yotes erfolgreich. Rene Bourque, Ian White, Alex Tanguay und Tim Jackman hießen die Torschützen auf Seiten der Flames.
|
 Anaheim Ducks -  Dallas Stars· 4:2 (1:1; 0:0; 3:1) |
|
+ + + 4:2 lautete das Endergebnis zwischen den Anaheim Ducks und den Dallas Stars. Bobby Ryan war hierbei mit zwei Toren der Mann des Abends. Saku Koivu, Ryan Getzlaf (Ducks) sowie Brendan Segal und Brad Richards (Stars) erzielten die übrigen Treffer des Spiels.
Dennis Kohl für eishockey.net |
