Deutsch 
Die sehr gut besuchte Saison-Abschlussfeier des Herner EV bot noch einmal die Gelegenheit die Erfolgsmannschaft der Grün-Weiß-Roten gebührend zu feiern. Nach der Begrüßung durch HEV-Geschäftsführer Jürgen Schubert ging es weiter mit einem Gespräch mit HEV-Cheftrainer Danny Albrecht und Mannschaftskapitän Michel Ackers. Der Coach reflektierte noch einmal die Saison und blickte zurück auf seine ersten 226 Tage als Verantwortlicher der Oberliga Mannschaft. Für Michel Ackers war es die bereits 6. Saison am Gysenberg und seine erste als Mannschaftskapitän. Zur großen Freude der Anwesenden konnte er dann verkünden, dass er zwei weitere Spielzeiten am Gysenberg bleiben wird. Zu seinen bisherigen 265 Spielen im HEV-Trikot werden also noch viele weitere folgen.
Jürgen Schubert reflektierte die Saison aus Sicht des Geschäftsführers und hatte auch einige Neuigkeiten parat: Natürlich wird im Sommer an der Halle weiter gearbeitet, den Schwerpunkt bildet die neue Bande. Danach bedankte er sich ausdrücklich bei den bisherigen Kooperationspartner aus Krefeld und Bad Nauheim für die gute Zusammenarbeit, von der der HEV nicht unwesentlich profitiert hat. Die Kooperation mit Krefeld ist beendet, da der KEV mit einer eigenen Seniorenmannschaft in der Oberliga Nord antreten wird. Die Zusammenarbeit mit Bad Nauheim wird fortgesetzt, neuer DEL-Kooperationspartner wird Iserlohn. Die erfolgreiche Kumpelkarte wird zu neuen Saison wieder aufgelegt und zum Start in die neue Saison zeichnet sich ein Vierer-Turnier mit Bad Nauheim, Kassel, Crimmitschau und dem HEV ab.
Danach hieß es Abschied nehmen von den Spielern, bei denen es feststeht dass sie den Gysenberg verlassen werden. Im Einzelnen sind das: Tobias Esch, Tom Schmitz, Vojtech Suchomer, Cornelius Krämer, Moritz Schug sowie Lois Spitzner, Michel Weidekamp und Brad Snetsinger. Die drei letzten bedankten sich exemplarisch für die gute Zeit beim Herner EV. Torhüter Michel Weidekamp spielte 5 Jahre lang am Gysenberg, Brad Snetsinger 3 Jahre und kam dabei auf 152 Spiele mit 94 Toren und insgesamt 275 Scorerpunkten. Jeder Abgang ist immer mit Wehmut verbunden, aber diese Veränderungen gehören dazu. Der HEV bedankt sich auch an dieser Stelle für die Leistungen und den Einsatz dieser Akteure und schließt damit auch ausdrücklich die bisherigen Förderlizenzspieler mit ein.
In einer sehr launigen Runde gab es dann die Versteigerung der „Playoff-Leiter“, die das Team der Grün-Weiß-Roten Schritt für Schritt begleitet hatte. Vor allem Torhüter Björn Linda bewies dabei fernsehreife Entertainer-Qualitäten, assistiert von Michel Ackers und Marcus Marsall. Auch Danny Albrecht konnte seine Playoff-Krawatte gewinnbringend für die Mannschaftskasse. Danach konnte Dennis Thielsch, der als einziger alle 59 HEV-Spiele in der Saison mitgemacht hatte und auch die meisten Tore erzielen konnte, einem jungen Fan noch ein schönes Geburtstagsgeschenk machen.
Zum Abschluss blickte Danny Albrecht schon in die Zukunft und verdeutlichte, dass die Planung der Mannschaft für die kommende Saison auf einem guten Weg ist. Einen ersten Neuzugang konnte er dabei auch präsentieren. Verteidiger Thomas Ziolkowski wechselt von den Hannover Indians an den Herner Gysenberg. Der 30-jährige gebürtige Kölner mit polnischen Wurzeln blickt auf 269 Spiele in der Oberliga zurück und kam auf 137 Einsätze in der 2. Liga. Der erfahrene Spieler wird der HEV-Abwehr sicherlich viel Stabilität geben. Danach klang der gelungene Abend aus. Damit wünscht der Herner EV allen Fans eine gute Sommerpause!
