Deutsch 
Für die Hammer Eisbären steht am heutigen Abend das zweite Spiel der Playoff-Serie gegen die Tölzer Löwen auf dem Programm. Nach dem Auftaktduell am vergangenen Sonntag in Bad Tölz kommt es nun zum ersten Heimspiel der Serie in der Beta-Finanz-Eissportarena. Spielbeginn ist um 20:00 Uhr.
Die Eisbären konnten sich im ersten Aufeinandertreffen knapp durchsetzen. In einer intensiven Partie gelang dem Team aus Hamm ein 4:3-Erfolg nach Verlängerung, wodurch sie in der Best-of-Five-Serie zunächst mit 1:0 in Führung gegangen sind. Mit dem Heimspiel bietet sich nun die Möglichkeit, diesen Vorteil weiter auszubauen.
Allerdings müssen die Gastgeber auf einen Spieler verzichten. Linus Wernerson Libäck wird den Hammer Eisbären aufgrund seiner Verletzung nicht zur Verfügung stehen. Der Ausfall bedeutet eine zusätzliche Herausforderung für die Mannschaft, die dennoch versuchen wird, den positiven Schwung aus dem Auftaktsieg mitzunehmen.
Vor heimischem Publikum hoffen die Hammer Eisbären auf eine lautstarke Unterstützung von den Rängen, um im zweiten Spiel der Serie den nächsten wichtigen Schritt in Richtung Viertelfinale zu machen. Die Tölzer Löwen werden hingegen alles daransetzen, die Serie wieder auszugleichen und sich eine bessere Ausgangsposition für die kommenden Begegnungen zu verschaffen.
