Deutsch 
Wölfe-Stürmer Scott Allen steht dem Wolfsrudel in den nächsten beiden Partien nicht zur Verfügung. Nach einem Check mit dem Knie und der damit verbundenen Matchstrafe in der Begegnung gegen die Dresdner Eislöwen wird der Angreifer von der Ligagesellschaft für zwei Spiele gesperrt und erhält zudem eine Geldstrafe.
Nach dem Meisterschaftsspiel der Dresdner Eislöwen gegen den EHC Freiburg am 9. Februar wurden durch die Ligagesellschaft Ermittlungsverfahren gegen Robert Hoffmann (Lizenztrainer des EHC Freiburg) sowie gegen Andreas Brockmann (Lizenztrainer der Dresdner Eislöwen) eingeleitet.
Im dritten Spielabschnitt kam es zu einer Auseinandersetzung zwischen beiden Trainern auf der Dresdner Mannschaftsbank. Im Nachgang der Geschehnisse wurden in den Ermittlungsverfahren folgende Strafen ausgesprochen.
Hoffmann erhält eine Sperre in Höhe von zwei Spielen und darüber hinaus eine Geldstrafe. Brockmann bekommt eine Geldstrafe. Die Ligagesellschaft bestraft damit das provozierende Wortgefecht ausgelöst durch Brockmann sowie den aktiven und körperlichen Übergriff von Hoffmann auf den Trainer der Dresdner Eislöwen sowie deren Spielerbank.
Die Trainer haben eine Vorbildfunktion gegenüber der eigenen Mannschaft und der Öffentlichkeit sowie eine besondere Funktion und Verantwortung im Rahmen des Spielbetriebs. Dieser Funktion sind beide Trainer im besagten Spiel nicht nachgekommen und haben gegen die Regeln eines professionell geführten Spielbetriebs verstoßen.
