Deutsch 
Nach dem spielfreien Sonntag geht es für unsere EXA IceFighters Leipzig heute nach Hamburg. Florian Eichelkraut, Niklas Heyer, Janis Hübner und Moritz Miguez werden die Fahrt in den Norden nicht antreten. Die anderen Eiskämpfer sind hoffentlich gut erholt aus ihrem freien Wochenende zurückgekehrt.
Bei den Hamburgern scheint in dieser Saison beinahe alles zu funktionieren, was Geschäftsführer Sven Gösch und Headcoach Henry Thom sich im Sommer überlegt haben. Trotz vieler Ausfälle, gerade zu Beginn der Saison, stehen die Hanseaten auf dem zweiten Tabellenplatz. Bei den Special Teams sind die Krokodile statistisch ebenfalls top. Außerdem schießen die Panzerechsen die zweitmeisten Tore und kassieren die wenigsten. „Hamburg steht zu Recht da oben in der Tabelle und hat sich sehr gut entwickelt. Die langjährigen Leistungsträger, wie zum Beispiel Dominik Lascheit oder Kai Kristian liefern konstant und die neuen Spieler, allen voran die beiden Finnen Sebastian Moberg und Juuso Rajala, haben sich sehr gut integriert“, analysiert der Headcoach unserer IceFighters Sven Gerike.
Im ersten Aufeinandertreffen beider Mannschaften im Eiszirkus blieben die Crocodiles der glückliche Sieger. Mit 2:1 nach Penaltyschießen konnten sie am zweiten Spieltag zwei Punkte aus Leipzig entführen. „Das war sehr schade, weil wir im Spielverlauf die deutlich besseren Chancen und auch mehr davon hatten“, blickt Gerike zurück. Auf die Frage, worauf es heute Abend in Farmsen ankommen wird, sagt er kurz und knapp: „Einfach auf alles. Jeder Zweikampf, jeder Wechsel, jede Kleinigkeit kann entscheidend sein.“
