Deutsch 
Ein spannendes Wochenende steht bevor! Die Lausitzer Füchse wollen in der DEL2 weiter Punkte sammeln und sich im Tabellenmittelfeld festsetzen. Nach dem umkämpften Erfolg im Penaltyschießen gegen Kaufbeuren geht die Mannschaft mit breiter Brust in die kommenden Aufgaben. Am Freitagabend (19:30 Uhr) kommt es in der Weißwasseraner Eisarena zum Duell mit den Starbulls Rosenheim, ehe am Sonntag das Auswärtsspiel beim EHC Freiburg ansteht.
In Weißwasser wurde unter der Woche intensiv gearbeitet. Zwei neue Stürmer haben sich dem Team angeschlossen und sollen für mehr Durchschlagskraft in der Offensive sorgen. Das Trainerteam will die Tiefe im Kader nutzen, um auf die Belastung an diesem Wochenende vorbereitet zu sein. Besonders im Powerplay will man konsequenter werden – das Unterzahlspiel hingegen gehört bislang zu den stärkeren Bereichen der Füchse.
Trainer Christof Kreutzer zeigte sich mit der Entwicklung seiner Mannschaft zufrieden, mahnte aber zugleich zur Konzentration:
„Die Jungs haben gut gearbeitet am Wochenende. Wir wollen auf unserem Weg weitergehen. Gerade in Weiden haben wir damit angefangen, das Eishockey zu spielen, das wir spielen wollen. Diesen Weg müssen wir fortsetzen – und die Kleinigkeiten über 60 Minuten richtig machen. Sonst wird es gegen diese Gegner richtig schwer.“
Das Heimspiel am Freitag verspricht dabei nicht nur sportliche Spannung, sondern auch viele emotionale Momente: Mit dem Rosenheimer Mannschaftsbus kehren gleich sieben Akteure in die Weißwasseraner Arena zurück, die in der Vergangenheit bereits das Trikot der Blau-Gelben getragen haben. Es wird also ein Wiedersehen mit vielen alten Bekannten.
Kreutzer erwartet einen starken Gegner:
„Rosenheim ist eine Topmannschaft. Die sind offensiv sehr gut besetzt und haben zwei starke Torhüter. Auch wenn sie zuletzt verloren haben, war das oft knapp. Sie wollen und müssen Punkte holen – das macht sie gefährlich. Dazu kommt natürlich die Brisanz mit unseren ehemaligen Spielern. Wir müssen defensiv sehr konzentriert spielen, sonst wird es schwierig.“
Sportlich hat Rosenheim derzeit etwas Sand im Getriebe. Nach zwei Niederlagen in Folge sucht das Team von Trainer Jari Pasanen nach Stabilität und Effizienz im Abschluss. In der vergangenen Saison gehörten die Starbulls im Powerplay und Penalty Killing nicht zu den Ligaspitzenreitern, dennoch darf man sie keineswegs unterschätzen: Der Kader wurde im Sommer gezielt verstärkt, besonders in der Offensive. Die Füchse werden von Beginn an wach und aggressiv sein müssen, um Rosenheim früh unter Druck zu setzen. Historisch gesehen spricht die Bilanz allerdings für Weißwasser: In 41 bisherigen Begegnungen gingen 22 Siege an die Füchse.
Am Sonntag steht dann ein langer Trip in den Breisgau auf dem Programm. Der EHC Freiburg hat nach vier Niederlagen zuletzt wieder zwei Erfolge gefeiert und kommt langsam in Fahrt. Allerdings müssen die Wölfe personell improvisieren – in der Defensive fehlen wichtige Stützen, und durch die Sperre von Sameli Ventelä stand Freiburg zuletzt mit nur fünf Verteidigern auf dem Eis. Trainer Martin Stloukal monierte zuletzt die vielen Strafzeiten seines Teams, die immer wieder Schwung aus dem Spiel nehmen.
Auch Kreutzer weiß, dass das Auswärtsspiel in Freiburg ein besonderer Härtetest wird:
„In Freiburg ist es immer unangenehm zu spielen. Sie haben jetzt zwei Spiele hintereinander gewonnen, sind im Aufwind und haben mit O’Donnell einen sehr guten Kontingentspieler dazubekommen. Letztes Jahr sind wir in den Pre-Playoffs an Freiburg gescheitert – das sollte uns diesmal nicht wieder passieren. Wir müssen von Anfang an bereit sein, sonst wird es dort richtig schwer.“
Für die Füchse gilt es nun, die gute Stimmung aus den letzten Spielen mitzunehmen und in Zählbares umzuwandeln. Disziplin, Tempo und defensive Stabilität sollen die Grundlage bilden, um gegen Rosenheim und Freiburg erfolgreich zu sein. Mit einem starken Wochenende könnten die Blau-Gelben nicht nur sportlich, sondern auch emotional weiter zusammenwachsen – und ihren Fans zwei intensive, stimmungsvolle Eishockeyabende bescheren.
Die Auswärts-Partie der Füchse beginnt am Freitag um 19.30 Uhr. Spielbeginn am Sonntag ist um 18.30 Uhr.
Quelle:
Lausitzer Füchse
