Deutsch 
Mit 27 Jahren bringt der US-amerikanische Stürmer jede Menge Energie, Erfahrung und Offensivpower mit ins Miners-Trikot – und das zum allerersten Mal in Deutschland!
Für Weiland ist Peißenberg die erste Station in Europa, und seine beeindruckende Eishockey-Vita lässt die Vorfreude auf das, was kommt, ins Unermessliche steigen.
Nach 2 College-Jahren mit der Hamline University in der NCAA III, führte sein Weg 21/22 erstmals in die professionelle SPHL wo er für die Pensacola Ice Flyers auf Punkt- und Torejagd ging und prompt Topscorer seines Teams wurde.
In den folgenden beiden Spielzeiten konnte er sich zudem in Nordamerikas dritthöchster Liga, der ECHL, beweisen & absolvierte dort insgesamt 37 Spiele (5 Tore/6 Assists).
In der abgelaufenen Saison wurde er mit 48 Punkten aus 47 Spielen zweitbester Scorer der Quad City Storm (SPHL).
Die neue Nummer 13 wurde bereits in seinem 2ten College-Jahr zum Kapitän ernannt & schaffte es in seinem 1ten Profijahr ins SPHL-Rookie-Team.
Er wird für ordentlich Furore in Peißenberg sorgen.
Statement des Sportvorstands, Toby Ende:
„Wir haben uns intensiv mit Weiland beschäftigt, zahlreiche Infos gesammelt & viele Videos analysiert. Vom ersten Moment an war klar: Er bringt genau das mit, wonach wir gesucht haben. Weiland ist im besten Eishockey-Alter, brandgefährlich in jeder Aktion, scheut keinen Zweikampf und verkörpert den Teamgedanken zu 100 %. Genau dieser Mix macht ihn so wertvoll für unser Spiel. Mit ihm und Ryan Murphy kommen unsere beiden Kontingentspieler in dieser Saison aus dem Land des amtierenden Weltmeisters USA.“
Quelle:
TSV Peißenberg Miners
