Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau müssen für unbestimmte Zeit auf ihren Offensivmann Vincent Schlenker verzichten. Der Stürmer, welcher bei den Westsachsen die Rückennummer 16 trägt, hat sich erneut eine Fraktur des Mittelfußes zugezogen. Nun droht eine bestehende Metallplatte, welche ihm nach seinem letzten Mittelfußbruch im Februar diesen Jahres eingesetzt wurde, zu brechen. Aus diesem Grund wird Schlenker am Montag in der Werdauer Pleißentalklinik operiert. Danach muss sein Fuß über einen längeren Zeitraum ruhig gestellt werden, ehe der Angreifer mit Rehabilitation und Aufbau beginnen kann.
„Das braucht natürlich seine Zeit. Es ist schade für ihn, weil er bislang eine starke Saison gespielt hat und auf einem sehr guten Weg war. Er bekommt nun jegliche Unterstützung von uns, die er braucht.“, sagte Trainer Chris Lee im Rahmen der heutigen Presserunde. Wann mit einer Rückkehr in den Kader gerechnet werden kann ist derzeit offen.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
