Deutsch 
Die Adler haben sich heute Abend in der Gottardo Arena die Flügel gebrochen. Sie kehren aus dem Tessin ohne Punkte zurück, nachdem sie gegen Ambrì-Piotta 2:5 verloren haben.
Der Genève-Servette kam erst um 19:00 Uhr in der Gottardo Arena an, schuld waren starke Verkehrsstaus in Bern und Luzern. Das Spiel begann deshalb später, um 20:20 Uhr, damit die Adler sich aufwärmen konnten. Leider hatte man das Gefühl, dass der Mannschaftsbus erst um 20:50 Uhr eintraf! Tatsächlich verpassten die Grenat ihr erstes Drittel völlig und kassierten fünf schnelle Gegentore: Müller (24 Sekunden), Virtanen (2. Minute), Joly (14.), Müller erneut (17.) und Tierney (18.) trafen zum 5:0. Im Spiel sah es jedoch nicht so eindeutig aus… Die Adler nutzten ein Powerplay, um durch Markus Granlund doch noch ein Tor zu erzielen, als in diesem Drittel nicht einmal zwei Sekunden mehr zu spielen waren. Ein Hoffnungsschimmer?
Ja, denn nach der Pause trat ein kämpferischer GSHC auf das Eis. Die Grenat hatten viele Chancen, doch der Puck wollte einfach nicht ins Tor, und Senn war vor seinem Kasten unüberwindbar. Auch wenn Simon Le Coultre ein zweites Tor erzielen konnte, verlief der Abend nie zugunsten von Ville Peltonens Mannschaft. Nach zwei Dritteln stand es 5:2 – noch 20 Minuten, um eventuell zurückzukommen. Leider sollte es nicht sein, und die Adler kehren ohne Punkte aus der Gottardo Arena zurück.
Am Samstag muss der GSHC in den Vernets vor eigenem Publikum deutlich besser spielen als heute. Sportlich gesehen wäre es zwar wünschenswert, die drei Punkte zu holen, aber die Adler müssen auch beim Pink & Ladies Night einen guten Eindruck hinterlassen! Mit Bienne kommt ein Gegner, der nach dem 8:0-Sieg vor zwei Wochen gegen die Grenat voll Selbstvertrauen anreist. Auch heute Abend haben sie in Kloten gewonnen. Ein spannendes Spiel wartet also am Samstag auf den GSHC in den Vernets.
Ambrì-Piotta – Genève-Servette 5:2 (5:1; 0:1; 0:0)
Gottardo Arena, 6227 Zuschauer
Schiedsrichter: Wiegand, Ruprecht, Cattaneo, Urfer
Tore:
0:24 Müller (Dotti) 1:0
1:41 Virtanen (Zwerger, DiDomenico bei 5-4) 2:0
13:57 Joly 3:0
16:51 Müller (Joly) 4:0
17:16 Tierney (Zwerger, Petan) 5:0
19:59 Granlund (Saarijärvi, Manninen bei 5-3) 5:1
31:57 Le Coultre (Praplan, Schneller bei 5-4) 5:2
Strafen:
5×2 Minuten gegen Genève-Servette, 4×2 Minuten gegen Ambrì-Piotta
Quelle:
Genéve-Servette HC
