Deutsch 
Die Düsseldorfer EG hat am ersten Wochenende der neuen Saison zwei personelle Rückschläge hinnehmen müssen. Verteidiger Kristian Blumenschein verletzte sich beim Spiel in Rosenheim am Unterkörper. Während die genaue Diagnose noch aussteht, ist bereits klar, dass er seiner Mannschaft für mehrere Partien nicht zur Verfügung stehen wird. Weitere medizinische Untersuchungen sollen nun Aufschluss über die Dauer seiner Pause geben.
Auch für Goalie Leon Hümer verlief der Auftakt unglücklich. Beim 4:3-Erfolg in Freiburg musste der junge Stürmer nach einem unglücklichen Zusammenprall noch während des Spiels auf einer Trage vom Eis gebracht werden. Glücklicherweise ergaben erste Untersuchungen keinen schwerwiegenden Befund. Über seine Einsätze wird nun von Woche zu Woche neu entschieden.
Damit muss die DEG bereits früh in der Saison improvisieren und wichtige Ausfälle kompensieren. Trainer und Team hoffen nun auf schnelle Genesung der beiden Spieler, um möglichst bald wieder in Bestbesetzung antreten zu können.
Quelle:
Düsseldorfer EG
