Deutsch 
Der Deggendorfer SC muss auf unbestimmte Zeit auf zwei seiner Leistungsträger verzichten. Verteidiger Brett Humberstone und Stürmer Jaroslav Hafenrichter fallen verletzungsbedingt aus.
Humberstone laboriert an einer Unterkörperverletzung, während Hafenrichter eine Oberkörperverletzung erlitten hat. Beide Spieler stehen dem Team bis auf Weiteres und damit auf unbestimmte Zeit nicht zur Verfügung.
Der Verein sondiert derzeit den Spielermarkt, um mögliche Optionen für eine Nachverpflichtung zu prüfen. Eine Verpflichtung kann jedoch nur durch die Generierung zusätzlicher finanzieller Mittel realisiert werden.
„Wir möchten offen mit der Situation umgehen und unser Umfeld mit klaren Fakten informieren. Zwei Langzeitausfälle zu solch einem frühen Zeitpunkt stellen uns schnell vor große Aufgaben. Wir sind auf Unterstützung angewiesen und führen bereits intensiv Gespräche, um zusätzliche Mittel für einen geplanten Ersatz zu akquirieren. Jedoch werden wir keinen Schnellschuss ohne Absicherung vollziehen und bitten hier noch um etwas Geduld“, so DSC-Prokurist Stefan Liebergesell.
Quelle:
Deggendorfer SC
