Deutsch 
Die Tilburg Trappers haben sich am zweiten Spieltag der Oberliga Nord mit einem starken Auftritt bei den Icefighters Leipzig drei hart erkämpfte Punkte gesichert. Mit einem konzentrierten und abgeklärten Spiel drehten die Niederländer einen Rückstand in einen 3:1-Auswärtssieg – und bewiesen dabei erneut ihre Kaltschnäuzigkeit in den entscheidenden Momenten.
Im ersten Drittel begegneten sich beide Mannschaften auf Augenhöhe, doch kurz vor der Pausensirene geriet Tilburg in Unterzahl. Leipzig nutzte die Gelegenheit: In der 20. Spielminute traf Schumacher im Powerplay zur 1:0-Führung für die Hausherren – ein psychologisch ungünstiger Zeitpunkt, doch die Trappers ließen sich nicht aus dem Konzept bringen.
Im zweiten Abschnitt übernahmen die Gäste zunehmend die Spielkontrolle. In der 35. Minute gelang Van Soest der verdiente Ausgleich. Nach Vorarbeit von Muller und Hessels brachte er die Scheibe präzise im Leipziger Tor unter. Die Partie wurde in der Folge intensiver und auch körperbetonter, unter anderem kam es in der 33. Minute zu einer handfesten Auseinandersetzung, in deren Folge Dalhuisen auf Seiten der Trappers und ein Leipziger Spieler jeweils fünf Strafminuten für einen Faustkampf erhielten.
Mit dem Unentschieden ging es ins Schlussdrittel – und direkt nach Wiederanpfiff schlugen die Trappers erneut zu: Bindels vollendete einen schnellen Angriff über Hermens zur 2:1-Führung. Dieses Tor sollte sich als Gamewinner herausstellen, denn defensiv ließ Tilburg danach kaum noch etwas zu. Leipzig versuchte in den Schlussminuten noch einmal alles, nahm den Torhüter vom Eis, doch das eröffnete den Trappers die Chance zur Entscheidung: In der 59. Minute sorgte Hermens mit einem Treffer ins leere Tor für den 3:1-Endstand. Die Vorarbeit kam von De Hondt und Bindels.
Auch wenn die Partie von einigen Strafen begleitet wurde – auf beiden Seiten –, behielten die Trappers stets die Ruhe. Besonders die Defensive präsentierte sich in den letzten 20 Minuten äußerst stabil, während die Offensive effizient zuschlug, wenn es darauf ankam.
Mit diesem verdienten Auswärtssieg nehmen die Tilburg Trappers die ersten Punkte der Saison mit und zeigen, dass auch in dieser Spielzeit wieder mit ihnen zu rechnen ist – besonders, wenn es darum geht, enge Spiele für sich zu entscheiden.
Quelle:
Tilburg Trappers
