Deutsch 
Bei den Rostock Piranhas gibt es eine kurzfristige Veränderung auf der Trainerposition: Lenny Soccio wurde für die kommenden Spiele freigestellt und wird in den nächsten Partien nicht hinter der Bande stehen. Damit reagiert der Verein auf eine herausfordernde sportliche Gesamtsituation.
Die Verantwortung übernimmt zunächst Marius Pöpel. Der ehemalige Piranhas-Spieler leitet ab sofort das Training und wird die Mannschaft auch an den Spieltagen betreuen. Pöpel ist seit Saisonbeginn bereits Teil des Trainer- und Betreuerstabs und unter anderem für den athletischen Bereich zuständig. Für den Club ist er also kein Unbekannter, sondern eine vertraute und intern bestens verankerte Lösung.
Vorstandsvorsitzender Tobias Mundt ordnet die Entscheidung offen ein: Die aktuelle Situation sei für alle Beteiligten schwierig. Mit Lenny Soccio habe man in den vergangenen Jahren viel aufgebaut, vertrauensvoll zusammengearbeitet und auch Krisen gemeinsam bewältigt. Die Freistellung sei nicht geplant gewesen, aber nun alternativlos. Umso dankbarer sei der Verein, dass Marius Pöpel bereit ist, in dieser Phase Verantwortung zu übernehmen. Er werde als junger, hoch motivierter Trainer beschrieben, der bereits als aktiver Spieler alles für die Piranhas gegeben habe. Ziel bleibe weiterhin, erfolgreiches Oberliga-Eishockey in Rostock zu spielen.
Wie es mit Lenny Soccio weitergeht, will der Verein zu einem späteren Zeitpunkt kommunizieren. Bis dahin erfolgen alle Gespräche vertraulich und nicht in der Öffentlichkeit.
Der sportliche Fokus richtet sich nun klar nach vorn: auf das wichtige Spiel am Freitag gegen die Hammer Eisbären – und auf die Unterstützung für Marius Pöpel und die Mannschaft in dieser neuen Konstellation.
Quelle:
Rostock Piranhas
