Deutsch 
Die Pittsburgh Penguins haben Todd Nelson, Nick Bonino und Rich Clune zu Assistenztrainern sowie Troy Paquette zum Assistenz-Video-Coach ernannt. Dies gab Präsident für Eishockeyoperationen und General Manager Kyle Dubas heute bekannt. Torwarttrainer Andy Chiodo bleibt in seiner Rolle im Trainerstab unter Cheftrainer Dan Muse.
Nelson (56) kehrt auf NHL-Ebene zurück, nachdem er in den letzten drei Spielzeiten (2022–2025) Cheftrainer der Hershey Bears in der American Hockey League (AHL) war. In seiner kurzen, aber erfolgreichen Amtszeit führte er Hershey zu zwei aufeinanderfolgenden Calder-Cup-Siegen (2023 und 2024). Für seine Leistungen wurde er mit dem Louis A.R. Pieri Memorial Award 2024 als AHL-Trainer des Jahres ausgezeichnet. Unter seiner Leitung stellten die Bears einen neuen AHL-Rekord auf, indem sie neun Playoff-Serien in Folge gewannen. Insgesamt erzielte Nelson mit Hershey eine Bilanz von 141–53–12–10 bei einer Punktquote von .755.
„Mit über zwei Jahrzehnten Trainererfahrung bringt Todd eine Siegermentalität und eine Erfolgsgeschichte mit, die für sich selbst spricht“, sagte Muse. „Er versteht es, das Beste aus seinen Spielern herauszuholen – zuletzt eindrucksvoll in Hershey. Seine Führungsqualitäten und Erfahrung sind ein enormer Gewinn für unser Team, während wir unsere Kultur der Exzellenz weiterentwickeln.“
Der gebürtige Kanadier aus Prince Albert, Saskatchewan, hat über 20 Jahre Erfahrung als Coach in verschiedenen Rollen auf NHL- und AHL-Ebene. In der NHL war Nelson 2014–15 interimistisch Cheftrainer der Edmonton Oilers und hatte außerdem Stationen als Assistenztrainer bei den Dallas Stars (2018–2022) und den Atlanta Thrashers (2008–2010).
In der AHL war er Cheftrainer bei Hershey (2022–25), Grand Rapids (2015–18) und Oklahoma City (2010–15), wobei er dreimal die Calder Cup Championship gewann (2024, 2023, 2017). Nur sechs Trainer in der AHL-Geschichte haben diesen Titel dreimal gewonnen. Mit 450 Siegen in der regulären Saison steht er auf Platz 5 der ewigen AHL-Rangliste, seine 73 Playoff-Siege sind der drittbeste Wert aller Zeiten. Zuvor war er auch Assistenztrainer bei den Chicago Wolves (2006–08) und Grand Rapids (2002–03).
Nelson wurde 1989 von den Penguins in der vierten Runde (79. Gesamtpick) gedraftet und spielte elf Jahre als Profi in der NHL, AHL und in Europa. Er absolvierte ein Spiel für Pittsburgh in der Saison 1991.
Nick Bonino, zweifacher Stanley-Cup-Sieger mit Pittsburgh (2016 und 2017), stößt nach einer 15-jährigen Profikarriere in NHL und AHL (inkl. kurzem Gastspiel in Österreich) zum Trainerstab. Insgesamt absolvierte er 868 NHL-Spiele für Pittsburgh, San Jose, Minnesota, Nashville, Vancouver, Anaheim und die New York Rangers. Dabei erzielte er 159 Tore, 199 Assists (358 Punkte) und eine Plus/Minus-Bilanz von +30.
„Nicks Verständnis dafür, was es braucht, um in der NHL zu gewinnen, ist unübertroffen. Seine Vielseitigkeit als Spieler wird ihm auch als Trainer helfen“, so Muse. „Ich kenne ihn gut – sowohl als Spieler als auch als Mensch. Seine Rückkehr zur Organisation ist ein perfekter Fit.“
Bonino (37) spielte von 2015–17 sowie kurz 2023 für die Penguins und erzielte in 146 Spielen 27 Tore, 39 Assists (66 Punkte). In den Playoffs 2016 und 2017 war er ein Schlüsselspieler mit 25 Punkten in 45 Spielen, darunter das entscheidende Tor gegen Washington in Runde 2 der Playoffs 2016. Er war Zentrum der legendären „HBK-Linie“ mit Phil Kessel und Carl Hagelin.
Bevor er Profi wurde, spielte Bonino drei Jahre am Boston University College und gewann 2009 die nationale College-Meisterschaft. Der gebürtige US-Amerikaner aus Hartford, Connecticut, spielte auch dreimal für Team USA bei Weltmeisterschaften (2015, 2018, 2023) und gewann zweimal Bronze. Er wurde 2007 von den San Jose Sharks in der sechsten Runde (173. Pick) gedraftet.
Rich Clune (38) kommt nach einer Saison als Assistenztrainer bei den Anaheim Ducks zu den Penguins. Zuvor begann er seine Trainerkarriere im Toronto Maple Leafs-System als Entwicklungscoach (2022), danach als Assistenztrainer bei den Toronto Marlies (AHL) ab 2023.
„Rich bringt fundiertes Wissen aus jeder Ebene des Profihockeys mit“, so Muse. „Seine Erfahrung als Spieler, Kapitän und Coach – sowohl im Entwicklungsbereich als auch auf AHL- und NHL-Niveau – ist für unser Team äußerst wertvoll.“
Der Calder-Cup-Sieger von 2018 mit den Marlies spielte über 15 Jahre als Profi in NHL, AHL und ECHL. In 139 NHL-Spielen für Los Angeles, Nashville und Toronto sammelte er 22 Punkte (7 Tore, 15 Assists). Er bestritt 593 AHL-Spiele mit Iowa, Manchester, Milwaukee und Toronto, mit 151 Punkten (57 Tore, 94 Assists). Seine Karriere beendete er nach sieben Jahren in der Toronto-Organisation, wo er von 2015–2020 Assistenzkapitän und von 2020–2022 Kapitän war. Clune wurde 2005 von den Dallas Stars in der dritten Runde (71. Gesamtpick) gedraftet.
Andy Chiodo (42) bleibt Torwarttrainer der Penguins. Er ist seit sieben Jahren in der Organisation, davon die letzten vier (2021–25) in seiner jetzigen Rolle. Von 2018–21 war er als Entwicklungstrainer für Torhüter tätig und betreute die Nachwuchstorhüter in Europa, Minor Leagues, Junioren und College-Hockey. Vor seiner Zeit in Pittsburgh war er 2017–18 Torwarttrainer bei den Ottawa 67’s (OHL). Chiodo wurde 2003 in der siebten Runde (199. Pick) von Pittsburgh gedraftet und spielte 14 Jahre lang als Profi in NHL, AHL, ECHL und Europa. In der NHL bestritt er acht Spiele – alle in der Saison 2003–04 für Pittsburgh.
Troy Paquette (29) wird Assistenz-Video-Coach unter Video-Coach Madison Nikkel. Der gebürtige Kanadier aus Kingston, Ontario, war die letzten vier Jahre (2021–25) Video-Coach der Toronto Marlies (AHL). Zuvor arbeitete er von 2018–21 als Video-Coach der Kingston Frontenacs (OHL) und begann dort seine Coaching-Karriere.
Quelle:
NHL.com
