Deutsch 
Die FASS Berlin sind erneut Meister der Regionalliga Ost! Vor 814 Zuschauern im Wolfsbau Schönheide setzten sich die Berliner in einem überzeugenden Auftritt mit 5:2 bei den Schönheider Wölfe durch und beendeten die Finalserie vorzeitig mit einem Sweep (3:0).
Die Partie begann optimal für die Gäste: Bereits in der 5. Spielminute brachte Gregor Kubail FASS Berlin mit 1:0 in Führung, nur drei Minuten später legte Dennis Thielsch im Powerplay nach – 2:0 für die Hauptstädter nach dem ersten Drittel. Die Wölfe hatten Mühe, ins Spiel zu finden, während Berlin die Kontrolle über das Tempo behielt.
Das zweite Drittel blieb torlos, beide Teams neutralisierten sich größtenteils, wobei Berlin weiterhin die gefährlicheren Chancen herausspielte.
Im Schlussabschnitt drehten die Berliner dann endgültig auf: Daniel Volynec erzielte in der 42. Minute das 3:1, Moritz Miguez erhöhte auf 4:1 (PP), und Thielsch traf erneut zum 5:2-Endstand kurz vor Spielende. Schönheide konnte lediglich durch Tore von Tomas Rubes und David Novotny verkürzen.
FASS Berlin überzeugte vor allem durch starke Offensive, konsequentes Forechecking und eine stabile Defensive. Mit dem Sweep in der Finalserie sichern sich die Berliner verdient die Meisterschaft der Regionalliga Ost und setzen ihre Dominanz in der Saison 2025/26 eindrucksvoll fort.
Die Hauptstädter feiern damit ihren dritten Sieg in Folge gegen die Wölfe in dieser Finalserie – ein klarer Beweis für die Stärke des Teams von Cheftrainer Christopher Scholz.
