Deutsch 
Zum Glück für Tim Stützle hat sich seine am Sonntag im Spiel gegen die Dallas Stars erlittene Handgelenkverletzung als nicht schwerwiegend herausgestellt. Ein längerfristiger Ausfall ist deshalb kein Thema mehr für ihn und die Ottawa Senators. Dementsprechend erleichtert präsentierte sich der junge Deutsche am Dienstag im Mediengespräch. Dabei blickte Stützle zufrieden auf die ersten Auftritte seiner Senators zurück und gab sich mit Blick auf die kommenden Tage optimistisch.
"Zusammen mit Chris Tierney and Alex Formenton in einer Reihe fühle ich mich aktuell sehr wohl. Beides sind tolle Spieler und sie haben jeweils ihre Qualitäten auf dem Eis und arbeiten sehr hart", lobte Stützle die Chemie mit seinen Kollegen in der Reihe. Mit Brady Tkachuk, der nach seiner Verletzung kurz vor einer Rückkehr ins Team steht, erhoffen sie sich bei den Senators zudem sich zu einer noch schwerer zu bespielenden Mannschaft zu entwickeln. Das unterstrich auch der Deutsche. "Seit Brady zurück im Training ist, haben wir noch einmal deutlich mehr Energie. Wir sind wirklich gut in die Saison gestartet. Mit ihm werden wir uns noch einmal steigern können. Im Vergleich zum Vorjahr verfügen wir derzeit auch schon über mehr Qualitäten, die engen Spiele erfolgreich zu Ende zu bringen."
Stützle räumte ein, dass auch das Glück in den ersten Tagen der Spielzeit 2021/22 einige Male auf Seiten der Senators war. Immerhin zwei der ersten drei Auftritte in der noch jungen Saison wurden am Ende gewonnen. Beim 3:2-Erfolg gegen Dallas am Sonntag ging es sehr eng zu. "Das Spielglück war uns zuletzt auch einige Male hold, gar keine Frage", sagte er. "So soll es nach Möglichkeit gerne weitergehen. Und wir können uns alle in den kommenden Spielen natürlich auch noch steigern."
Angesprochen auf die neu zusammengesetzten Divisionen, zeigte sich der Stürmer erfreut. "Im Vorjahr haben wir ja immer gegen die kanadischen Teams gespielt. Jetzt ist es schön auch mal andere Teams zu erleben und gegen sie auf dem Eis antreten zu dürfen."
Mit seinen ersten Auftritten war Stützle zufrieden. Doch persönliche Erfolge zählen für ihn nicht so viel, wie er betonte. Ihm gehe es in erster Linie um den Erfolg der Mannschaft. "Für mich läuft es persönlich aktuell auch schon recht gut. Das stimmt. Aber ich will in erster Linie dem Team helfen und mithelfen, dass wir die Spiele gewinnen."
Die nächste Chance die Statistiken auszubauen, die bietet sich Stützle und seinen Senators am Donnerstag, wenn die San Jose Sharks in der kanadischen Hauptstadt antreten werden.
