Deutsch 
Die Straubing Tigers feiern am Halloween-Abend einen wichtigen Auswärtssieg und gewinnen das bayerische Derby bei den Nürnberg Ice Tigers mit 5:3. In einer intensiven Partie trafen Adrian Klein, Wade Allison, Marcel Brandt (2) und Zac Leslie für die Niederbayern. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung, starkem Powerplay und einem erneut sicheren Rückhalt Henrik Haukeland holten sich die Tigers drei verdiente Punkte und behaupten ihre Position in der Spitzengruppe der PENNY DEL.
Spiel
Beide Teams starteten konzentriert ins Spiel, ohne großes Risiko einzugehen. Nach etwas mehr als 13 Minuten sorgte Henrik Haukeland mit zwei starken Paraden dafür, dass die Partie torlos blieb. Kurz darauf belohnten sich die Tigers für ihre stabile Defensivarbeit: Adrian Klein traf in der 11. Spielminute nach Kombination über Alex Green und Nick Halloran zum 1:0 für Straubing. Die Führung hielt jedoch nicht lange, denn rund sechs Minuten später glichen die Gastgeber durch Owen Headrick zum 1:1 aus. Gegen Ende des Drittels musste Linus Brandl nach einem Crosscheck für zwei Minuten auf die Strafbank, doch Henrik Haukeland hielt mit mehreren spektakulären Saves die Partie ausgeglichen.
Das zweite Drittel begann denkbar ungünstig für die Tigers: Bereits nach knapp zwei Minuten brachte Charlie Gerard die Ice Tigers mit 2:1 in Führung. In der Folge entwickelte sich ein wildes Drittel mit zahlreichen Strafen auf beiden Seiten. Nach mehreren Überzahlsituationen drehten die Tigers die Partie innerhalb weniger Sekunden: Zunächst traf Wade Allison im Powerplay (25:31) nach Zuspiel von Marcel Brandt und Nick Halloran zum 2:2-Ausgleich, ehe Marcel Brandt nur 21 Sekunden später erneut in Überzahl zuschlug – diesmal auf Vorlage von Josh Melnick (25:52). Die Führung hielt jedoch nicht bis zur Pause. In der 29. Spielminute traf Roman Kechter zum 3:3-Ausgleich. Mit diesem Spielstand ging es in die zweite Drittelpause.
Im Schlussabschnitt behielten die Tigers die Nerven und sicherten sich den Auswärtssieg. Nach einer ausgeglichenen Phase zu Beginn des Drittels war es Zac Leslie, der in der 59. Minute mit seinem Treffer auf Vorlage von Tim Brunnhuber und Filip Varejcka die 4:3-Führung erzielte. Kurz vor Schluss nahmen die Nürnberger ihren Torhüter vom Eis, doch Marcel Brandt machte mit seinem Schuss ins leere Tor alles klar – gleichzeitig sein zweiter Treffer des Abends und der Schlusspunkt zum 5:3-Endstand.
Tigers siegen im Halloween-Derby mit 5:3 in NürnbergDamit feiern die Straubing Tigers einen verdienten Auswärtserfolg im Halloween-Derby.
Ausblick
Am kommenden Sonntag empfangen die Straubing Tigers den Liga-Neuling aus Dresden am Pulverturm (02.11.2025, 16:30 Uhr, Eisstadion am Pulverturm, Straubing). Nach der anschließenden Länderspielpause geht es Mitte November weiter: Zunächst steht das Auswärtsspiel bei den Augsburger Panthern auf dem Programm (14.11.2025, 19:30 Uhr, Curt-Frenzel-Stadion, Augsburg), ehe zwei Tage später die Pinguins Bremerhaven zum nächsten Heimspiel in Niederbayern gastieren (16.11.2025, 16:30 Uhr, Eisstadion am Pulverturm, Straubing).
Nürnberg Ice Tigers vs. Straubing Tigers 2:1 (1:1; )
Tore: 0:1 (10:37) Klein A. (Green A., Halloran N., EQ); 1:1 (17:38) Headrick O. (Barratt E., EQ); 2:1 (21:44) Gerard C. (Kechter R., EQ); 2:2 (25:31) Allison W. (Brandt M., Halloran N., PP2); 2:3 (25:52) Brandt M. (Melnick J., PP1); 3:3 (29:51) Kechter R. (Barrat E., Gerard C., EQ);
Nürnberg Ice Tigers: Treutle (Ganz) – Headrick, Karrer, Barratt, Dove-McFalls, Heigl – Haiskanen, Braun, Spezia, Meireles, Murray – Weber J., Weber M., Gerard, Kechter, Ustorf – Böttner, Eham, Üffing.
Straubing Tigers: Haukeland (Wieber) – Daschner, Brandt, Halloran, Leonhardt, Hede – Beaudin, Leslie, Fleischer, Loibl, Varejcka – Green, Klein, Allison, Melnick, Scott – Brandl, Brunnhuber, Seidl.
Strafen: Nürnberg: 6 Minuten – Straubing: 6 Minuten
Zuschauer: 6033
Quelle:
Straubing Tigers
