Deutsch 
Am Freitag konnte das Team um Kapitän Sandro Schönberger die nächsten Punkte auf heimischem Eis holen. Die Fans im Eisstadion am Pulverturm untermalten den heutigen Sieg ihrer Mannschaft mit einer beeindruckenden Schalparade und sorgten für hervorragende Stimmung.
Die Partie begann rasant, bereits nach gut drei Spielminuten ertönte erstmals die Torsirene: Benedikt Schopper überraschte den Wolfsburger Goalie Chet Pickard mit einem Schuss von der blauen Linie und erzielte so das 1:0. In der siebten Minute musste Jeff Likens nach einem Stockschlag auf die Strafbank, im folgenden Powerplay bauten die Hausherren ihre Führung weiter aus: Travis Turnbull vollendete eine sehenswerte Passkombination zum 2:0. Bis zur ersten Pause fielen keine weiteren Tore, daher begaben sich beide Mannschaften mit diesem Spielstand in die Kabinen. Im Mitteldrittel blieben die Straubing Tigers zunächst weiterhin am Drücker. Doch in der 30. Spielminute überwand Dominik Bittner mit einem Schuss von der blauen Linie Sebastian Vogl im Straubinger Tor und erzielte den 2:1-Anschlusstreffer. Kurze Zeit später kassierten die Niedersachsen zwei Strafen kurz hintereinander. Diesen Vorteil nutzten die Gastgeber konsequent aus und erzielten das 3:1, Marcel Brandt traf nach schönem Solo durch die Wolfsburger Defensive. Gut zwei Minuten nach Beginn des letzten Spielabschnitts erhöhte Kael Mouillierat den Spielstand auf 4:1, etwa sechs Minuten später legte Sena Acolatse das 5:1 nach. So lautete auch der Endstand der Partie nach 60 Minuten.
Tore:
1:0 (03:16) Schopper (Brunnhuber, Schönberger, EQ)
2:0 (08:26) Turnbull (Balisy, Laganière, PP1)
2:1 (29:26) Bittner (Machacek, EQ)
3:1 (38:35) Brandt (PP2)
4:1 (42:20) Mouillierat (Mulock, Heard, EQ)
5:1 (48:54) Acolatse (Heard, Williams, EQ)
Strafen:
Straubing: 18 Minuten
Wolfsburg: 08 Minuten
Zuschauer: 4.790
