Deutsch 
unser Testspielprogramm für die kommende DEL2-Spielzeit steht und wurde kürzlich finalisiert. So kreuzen unsere Jungs erstmals die Schläger mit einem Gegner – im Rahmen eines Trainingslagers – in Miesbach, wo man auf den aktuellen DEL2-Aufsteiger aus Rosenheim trifft. Wenige Tage drauf geht es, erneut auswärts, gegen den EV Landshut, bevor sich die Jungs der Tigers erstmals im Tigerkäfig präsentieren werden. Gegner wird voraussichtlich ein internationales Team sein, welches in Kürze noch bekannt gegeben wird. Am Wochenende darauf geht es samstags zunächst nach Weiden – wo wir im Rahmen des dortigen Saisoneröffnungsfestes zu Gast sein werden - bevor am Sonntag die Alligators aus Höchstadt im Tigerkäfig erwartet werden. Anfang September treten unsere Tigers bei einem Turnier im Westen der Republik an, bei welchem zwei weitere Gegner aus der DEL2 sowie die Gastgeber des Turniers teilnehmen werden, an, bevor man den EV Landshut zum Rückspiel im Tigerkäfig erwartet. Den Abschluss der Vorbereitung wird man mit einem Match bei den Dresdner Eislöwen, kurz vor Saisonstart, begehen.
Wir bitten um Verständnis, dass wir die Gegner des Turniers derzeit noch nicht kommunizieren, da der veranstaltende Verein dies im Rahmen seines in Kürze beginnenden DKK-Vorverkaufs veröffentlichen wird.
Im Tigerkäfig wird unser Team somit drei Mal zu Testspielen antreten.
Die Spiele der Tigers im Einzelnen:
Sonntag 13.08. - 17:00 Uhr - Bayreuth Tigers vs. Starbulls Rosenheim (in Miesbach)
Freitag 18.08. - 19:30 Uhr - EV Landshut vs. Bayreuth Tigers
Sonntag 20.08. - 18:00 Uhr - Bayreuth Tigers vs. ...
Samstag 26.08. - 15:00 Uhr - Blue Devils Weiden vs. Bayreuth Tigers
Sonntag 27.08. - 18:00 Uhr - Bayreuth Tigers vs. Höchstadt Alligators
Samstag 02.09. - 17:00 Uhr - Bayreuth Tigers vs.
Sonntag 03.09. - 14:00/17.00 Uhr - Spiel um Platz 3 o. Finale
Freitag 08.09. - 19:30 Uhr - Bayreuth Tigers vs. EV Landshut
Sonntag 10.09. - 17:00 Uhr - Dresdner Eislöwen vs. Bayreuth Tigers
