Deutsch 
Erster Gegner am Freitagabend ab 20 Uhr sind die Hammer Eisbären, bei denen sich das Personalkarussell, wie anderswo in der Liga auch, kräftig gedreht hat. Neuer Chef an der Bande ist Tobias Stolikowski, der Casey Fratkin abgelöst hat. Er ist in der Liga alles andere als ein Unbekannter – vergangene Saison coachte Stolikowski der Hannover Scorpions und in den zwei Spielzeiten zuvor die Herne Miners.
Im Sturm fallen die Namen der torgefährlichen schwedischen Zwillinge Pontus und Linus Wernerson Libäck auf, die aus Duisburg nach Hamm gewechselt sind. Dritter Importspieler ist Sturmkollege Ugnius Cizas (LIT), der aus Norwegen kam. Im Tor steht Brett Jaeger, der in der Vorsaison noch bei den Hannover Indians aktiv war. In der vergangenen Saison belegten die Eisbären Platz sieben in der Hauptrunde und mussten durch das Ausscheiden in den Pre-Playoffs die Saison frühzeitig beenden. Die zweite Begegnung des Auftaktwochenendes ist gleichzeitig das erste Heimspiel unserer KSW IceFighters.
Gast im anona ICEDOME am Sonntag um 18 Uhr ist kein geringerer als der Vorjahresmeister der Oberliga Nord, die Tilburg Trappers. Auch bei den Niederländern hat es signifikante Umbrüche gegeben, denn Headcoach Todd Warriner hat sich verabschiedet. Ihm folgt mit Danny Albrecht ein Kenner der Liga (Trainerstationen Herne und Essen). Während Topscorer Phil Marinaccio geblieben ist, verließen zum Beispiel die Sturmkollegen D’Artagnan Joly und Anthony Rinaldi die Trappers.
Neu im Team ist unter anderem der Kanadier Matt McLeod. Mehr über den ersten Heimspielgegner erfahren Interessierte wie üblich im Stadionheft „Thorjäger“ das auch in dieser Saison zu jedem Heimspiel erscheint. Am ersten Spieltagswochenende muss IceFighters-Headcoach Patric Wener neben Kapitän Emil Aronsson auch auf Marek Brada und Steve Hanusch verzichten. Dennoch ist der Optimismus nach einer intensiven Vorbereitungsphase groß. Also dann – auf geht’s in die neue Saison!
Quelle:
KSW Icefighters Leipzig
