Deutsch 
Die Erste Runde der Stanley Cup Playoffs 2025 startet am Samstag mit zwei Spielen in der Western Conference zwischen den Winnipeg Jets und den St. Louis Blues (6 p.m. ET; Sonntag, 0 Uhr MESZ; NHL.tv) sowie zwischen den Dallas Stars und der Colorado Avalanche (8:30 p.m. ET; Sonntag, 2:30 Uhr MESZ).
Winnipeg gewann die Presidents' Trophy für die beste Bilanz in der regulären NHL-Saison, qualifizierte sich als Erster der Central Division für die Playoffs und genießt dort bis zum Schluss Heimrecht.
Die Stars wurden Zweiter in der Central Division, die Avalanche Dritter.
Drei weitere Serien beginnen am Sonntag: Die Carolina Hurricanes spielen gegen die New Jersey Devils (3 p.m. ET; 9 Uhr MESZ). Die Toronto Maple Leafs stehen im „Battle of Ontario“ den Ottawa Senators gegenüber (7 p.m. ET; Montag, 1 Uhr MESZ). Außerdem treffen die Vegas Golden Knights auf die Minnesota Wild (10 p.m. ET; Montag, 4 Uhr MESZ).
Am Montag steigen die Washington Capitals und die Montreal Canadiens (7 p.m. ET; Dienstag, 1 Uhr MESZ) genauso wie die Los Angeles Kings und Edmonton Oilers (10 p.m. ET; Dienstag, 4 Uhr MESZ) ein.
Der Tampa Bay Lightning und die Florida Panthers starten die Sunshine-State-Serie am Dienstag (8:30 ET; Mittwoch, 2:30 Uhr MESZ).
Den vollständigen Spielplan für alle acht Erstrundenspiele findet Ihr hier:
EASTERN CONFERENCE
Toronto Maple Leafs - Ottawa Senators
Spiel 1 in Toronto – Sonntag, 20. April, 7 p.m. ET (Mo., 1 Uhr MESZ)
Spiel 2 in Toronto – Dienstag, 22. April, 7 p.m. ET (Mi., 1:30 Uhr MESZ)
Spiel 3 in Ottawa – Donnerstag, 24. April, 7 p.m. ET (Fr., 1 Uhr MESZ)
Spiel 4 in Ottawa – Samstag, 26. April, 7 p.m. ET (So., 1 Uhr MESZ)
*Spiel 5 in Toronto – Dienstag, 29. April
*Spiel 6 in Ottawa – Donnerstag, 1. Mai
*Spiel 7 in Toronto – Samstag, 3. Mai
Tampa Bay Lightning - Florida Panthers
Spiel 1 in Tampa - Dienstag, 22. April, 8:30 p.m. ET (Mi., 2:30 Uhr MESZ)
Spiel 2 in Tampa - Donnerstag, 24. April, 6:30 p.m. ET (Fr., 0:30 Uhr MESZ)
Spiel 3 in Sunrise - Samstag, 26. April, 1 p.m. ET (Sa., 19 Uhr MESZ)
Spiel 4 in Sunrise - Montag, 28. April
*Spiel 5 in Tampa - Mittwoch, 30. April
*Spiel 6 in Sunrise - Freitag, 2. Mai
*Spiel 7 in Tampa - Sonntag, 4. Mai
Washington Capitals - Montreal Canadiens
Spiel 1 in Washington - Montag, 21. April, 7 p.m. ET (Di., 1 Uhr MESZ)
Spiel 2 in Washington - Mittwoch, 23. April, 7 p.m. ET (Do., 1 Uhr MESZ)
Spiel 3 in Montreal - Freitag, 25. April, 7 p.m. ET (Sa., 1 Uhr MESZ)
Spiel 4 in Montreal - Sonntag, 27. April, 6:30 p.m. ET (Mo., 0:30 Uhr MESZ)
*Spiel 5 in Washington - Mittwoch, 30. April,
*Spiel 6 in Montreal - Freitag, 2. Mai,
*Spiel 7 in Washington - Sonntag, 4. Mai,
Carolina Hurricanes - New Jersey Devils
Spiel 1 in Raleigh - Sonntag, 20. April, 3 p.m. ET (21 Uhr MESZ)
Spiel 2 in Raleigh - Dienstag, 22. April, 6 p.m. ET (Mi., 0 Uhr MESZ)
Spiel 3 in Newark - Freitag, 25. April, 8 p.m. ET (Sa., 2 Uhr MESZ)
Spiel 4 in Newark - Sonntag, 27 April, 3:30 p.m. ET (21:30 Uhr MESZ)
*Spiel 5 in Raleigh - Dienstag, 29. April
*Spiel 6 in Newark - Freitag, 2. Mai
*Spiel 7 in Raleigh - Sonntag, 4. Mai
WESTERN CONFERENCE
Winnipeg Jets - St. Louis Blues
Spiel 1 in Winnipeg – Samstag, 19. April, 6 p.m. ET (So., 0 Uhr MESZ)
Spiel 2 in Winnipeg – Montag, 21. April, 7:30 p.m. ET (Di., 1:30 Uhr MESZ)
Spiel 3 in St. Louis – Donnerstag, 24. April, 9:30 p.m. ET (Fr., 3:30 Uhr MESZ)
Spiel 4 in St. Louis – Sonntag, 27. April, 1 p.m. ET (19 Uhr MESZ)
*Spiel 5 in Winnipeg – Mittwoch, 30. April
*Spiel 6 in St. Louis – Freitag, 2. Mai
*Spiel 7 in Winnipeg – Sonntag, 4. Mai
Dallas Stars - Colorado Avalanche
Spiel 1 in Dallas - Samstag, 19. April, 8:30 p.m. ET (So., 2:30 MESZ)
Spiel 2 in Dallas - Montag, 21. April, 9:30 p.m. ET (Di., 3:30 MESZ)
Spiel 3 in Denver - Mittwoch, 23. April, 9:30 p.m. ET (Do., 3:30 MESZ)
Spiel 4 in Denver - Samstag, 26. April, 9:30 p.m. ET (So., 3:30 MESZ)
*Spiel 5 in Dallas - Montag, 28. April
*Spiel 6 in Denver - Donnerstag, 1. Mai
*Spiel 7 in Dallas - Samstag, 3. Mai
Vegas Golden Knights - Minnesota Wild
Spiel 1 in Las Vegas - Sonntag, 20. April, 10 p.m. ET (Mo., 4 Uhr MESZ)
Spiel 2 in Las Vegas - Dienstag, 22. April, 11 p.m. ET (Mi., 5 Uhr MESZ)
Spiel 3 in St. Paul - Donnerstag, 24. April, 9 p.m. ET (Fr., 3 Uhr MESZ)
Spiel 4 in St. Paul - Samstag, 26. April, 4 p.m. ET (22 Uhr MESZ)
*Spiel 5 in Las Vegas - Dienstag, 29. April
*Spiel 6 in St. Paul - Donnerstag, 1. Mai
*Spiel 7 in Las Vegas - Samstag, 3. Mai
Los Angeles Kings - Edmonton Oilers
Spiel 1 in Los Angeles - Montag, 21. April, 10 p.m. ET (Di., 4 Uhr MESZ)
Spiel 2 in Los Angeles - Mittwoch, 23. April, 10 p.m. ET (Do., 4 Uhr MESZ)
Spiel 3 in Edmonton - Freitag, 25. April, 10 p.m. ET (Sa., 4 Uhr MESZ)
Spiel 4 in Edmonton - Sonntag, 27 April, 9:30 p.m. ET (Mo., 3:30 Uhr MESZ)
*Spiel 5 in Los Angeles - Dienstag, 29. April
*Spiel 6 in Edmonton - Freitag, 2. Mai
*Spiel 7 in Los Angeles - Sonntag, 4. Mai
