Deutsch 
Das für Sonntagabend angesetzte Auswärtsspiel der Ratinger Ice Aliens bei den Grizzlys Bergkamen wurde kurzfristig abgesagt. Die Partie, die um 18:30 Uhr in der Eishalle Bergkamen beginnen sollte, konnte von den Schiedsrichtern nicht angepfiffen werden.
Grund für die Absage waren mehrere Faktoren rund um die Spielstätte der Bergkamener, die einen regulären Spielbetrieb nicht ermöglichten. Beide Mannschaften befanden sich bereits in der Halle, als die Entscheidung fiel.
Die Ice Aliens bedauern die kurzfristige Absage und bedanken sich bei den mitgereisten Fans für ihre Unterstützung und das Verständnis. Informationen über einen möglichen Nachholtermin werden bekanntgegeben, sobald die Ligaleitung eine Entscheidung getroffen hat.
Quelle:
Ratinger Ice Aliens´97
