Deutsch 
Der EHC Red Bull München hat bei den Straubing Tigers mit 5:4 (2:1|1:0|1:3|1:0) nach Verlängerung gewonnen. Patrick Hager, Mark Voakes, Justin Schütz und Philip Gogulla erzielten die Tore in der regulären Spielzeit. Zum Matchwinner avancierte Chris Bourque in der Overtime.
München startete mit Offensivzugang Andrew Ebbett. Der ehemalige NHL-Profi debütierte an der Seite von Comebacker Maximilian Kastner. Beide Teams forderten sich von Beginn an und lieferten sich ein intensives Derby. Straubing war zunächst den Tick aggressiver und legte in der achten Minute durch Chasen Balisy vor. Die Red Bulls glänzten mit Effizienz: Hager erzielte nach einem Pass von John Peterka den Ausgleich (17. Minute). Voakes sorgte mit seinem Powerplaytor für die Pausenführung (20.).
Im zweiten Drittel spielten beide Teams extrem aggressiv. Gefährlich wurde es nur nach Einzelaktionen wie Corey Tropps Alleingang, den Münchens Torhüter Danny aus den Birken parierte (31.). Die Red Bulls brauchten weiterhin wenige Chancen: Gogulla mit der Ablage, Schütz aus dem Handgelenk in die rechte Ecke – Tor (35.). Der Pfosten verhinderte den vierten Münchner Treffer durch Peterka (38.).
Im Schlussdrittel meldeten sich die Tigers zurück. Kael Mouillierat verkürzte in Überzahl 3:2 (42.). Sena Acolatse erzielte nach einem Abpraller den Ausgleich (48.). Die Red Bulls antworteten mit der erneuten Führung durch Gogullas Abstauber (52.). Stephan Daschner stellte drei Minuten später auf 4:4. Verlängerung.
Bourque sicherte den Red Bulls mit einem harten Schlagschuss nach 42 Sekunden in der Overtime den Zusatzpunkt.
